Results for instrumento punzo cortante translation from Spanish to English

la autopsia habría dictaminado múltiples heridas penetrantes producidas por objeto punzo cortante como causa de la muerte, y quemaduras de segundo grado producidas con posterioridad a la muerte.
the autopsy determined multiple deep wounds caused by a sharp pointed instrument as the cause of death, and found second—degree burns caused after the death.

elimine su contenedor para objetos punzo-cortantes de acuerdo a su normativa local.
dispose of your sharps container according to your local regulations

las punciones accidentales con punzo-cortantes constitutyen una preocupación importante para los trabajadores de la salud.
needlestick injuries are a major concern of healthcare workers.

el cadáver del diputado amarrado de pies a cabeza presentaba más de 30 heridas causadas por instrumento punzo cortante, y algunos agregan que otra proveniente de arma de fuego. y para completar la película de terror, cercano al cuerpo del diputado apareció el de su ayudante, maría herrera, también amarrada y con señales de haber sido acribillada.
the body of the representative was bound from head to toe and presented more than 30 injuries caused by some sharp edge weapon and some say that another injury was caused by a firearm.

las jeringas y agujas utilizadas deben depositarse en un contenedor resistente a perforaciones, semejante a un contenedor para objetos punzo-cortantes.
used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container.

de acuerdo con información de público conocimiento, el 26 de octubre de 2013 siete internos habrían muerto y dos habrían resultado heridos en una riña con armas punzo cortantes que habría tenido lugar en el cedes de altamira.
according to publicly known information, on october 26, 2013, seven inmates reportedly died and two were injured in a fight with sharp weapons at the altamira facility.

eliminación: • las jeringas y agujas utilizadas deben depositarse en un contenedor resistente a perforaciones, semejante a un contenedor para objetos punzo-cortantes.
disposal: • used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container.

de acuerdo con información oficial, el 20 de febrero de 2012 fueron asesinados 44 internos del penal de apodaca con armas punzo cortantes y otros objetos contundentes en una riña; en forma simultánea, otros 30 reclusos se fugaron del mismo penal.
according to government authorities, on february 20, 2012, 44 prisoners at the state prison of apodaca were bludgeoned, beaten and stabbed to death by other inmates, who are members of a rival gang, during a riot in which 30 other prisoners escaped.

elimine su contenedor para objetos punzo-cortantes de acuerdo a su normativa local. • los viales vacíos, gasas con antiséptico, y otros materiales pueden ser desechados en la basura.
dispose of your sharps container according to your local regulations • empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed in your garbage.