Results for integração translation from Spanish to English

integração da igualdade dos géneros
gender mainstreaming

i) tenham concluído o respectivo processo de integração, ou
(i) have completed the process of their integration; or

» parlamentares cobram projetos de integração (correio braziliense)
» parlamentares cobram projetos de integração (correio braziliense)

» a integração sul-americana sob ameaça (valor econômico)
» a integração sul-americana sob ameaça (valor econômico)

» a integração produtiva no mercosul (o estado de são paulo)
» a integração produtiva no mercosul (o estado de são paulo)

» lula vai ao peru em busca de maior integração energética (reuters)
» lula vai ao peru em busca de maior integração energética (reuters)

» amorim nega crise após críticas de chávez à integração (valor econômico)
» amorim nega crise após críticas de chávez à integração (valor econômico)

» bancos oficiais do país são usados em integração (o estado de são paulo)
» bancos oficiais do país são usados em integração (o estado de são paulo)

» ministros discutem integração na américa do sul e fontes energéticas (agência brasil)
» ministros discutem integração na américa do sul e fontes energéticas (agência brasil)

» lula diz que integração da américa do sul depende de gesto do brasil (agência brasil)
» lula diz que integração da américa do sul depende de gesto do brasil (agência brasil)

ya en el año 1971, el equipo ganó el torneio da integração nacional, venciendo al aa ponte preta en la gran final.
in 1971, the team won the torneio da integração nacional, beating ponte preta in the final.

» integração da américa do sul está ligada aos políticos progressistas, avalia dulci (agência brasil)
» integração da américa do sul está ligada aos políticos progressistas, avalia dulci (agência brasil)

» representante da onu defende integração na área de segurança para combate ao tráfico de armas (agência brasil)
» representante da onu defende integração na área de segurança para combate ao tráfico de armas (agência brasil)

v) organizações locais (incluindo as redes) com actividades no domínio da cooperação e da integração regionais descentralizadas,
(v) local organisations (including networks) involved in decentralised regional cooperation and integration;

- promover uma integração mais forte do território da ue para apoiar um desenvolvimento equilibrado e sustentável ("cooperação territorial europeia"),
- tippromwovi integrazzjoni iktar b'saħħitha tat-territorju ta' l-ue biex tappoġġja żvilupp ibbilanċjat u sostenibbli ("kooperazzjoni territorjali ewropea"),

- a empresa responsável pelo projecto de todo o subsistema (incluindo, em especial, a responsabilidade pela integração do subsistema),
- the company responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration)

de facto, novas sinergias, a integração das actividades de produção e economias de escala permitiram aos produtores controlar o aumento dos custos unitários, pese embora o aumento acentuado dos volumes de produção.
indeed, new synergies, integration of production activities and economies of scale have enabled producers to control the cost increase on a per unit basis, despite the important increase of production volumes.

(39) a apreciação da actual estrutura do sector de níquel demonstrou que o modelo comercial predominante consistia na integração vertical das instalações de extracção mineira, transformação e refinação.
(39) the assessment of the current structure of the nickel industry has shown that the vertical integration of mining, processing and refining facilities was the predominant business model.

investimentos em energia, incluindo investimentos na melhoria das redes transeuropeias que contribuam para reforçar a segurança do abastecimento, a integração de aspectos ambientais, a melhoria da eficiência energética e o desenvolvimento de energias renováveis;
energy investments, including in improvements to trans-european networks which contribute to improving security of supply, the integration of environmental considerations, the improvement of energy efficiency and the development of renewable energies;

a comunidade deve prestar assistência a fim de facilitar a reunificação de chipre, encorajando o desenvolvimento económico da comunidade cipriota turca, especialmente a integração económica da ilha, a melhoria de contactos entre as duas comunidades e com a união europeia e a preparação para a aplicação do acervo comunitário.
the community shall provide assistance to facilitate the reunification of cyprus by encouraging the economic development of the turkish cypriot community with particular emphasis on the economic integration of the island, on improving contacts between the two communities and with the eu, and on preparation for the acquis communautaire.