Results for intelidata sa and customer commun... translation from Spanish to English

en febrero de 2003, el comité de basilea publicó el documento titulado general guide to account opening and customer identification ( "guía general para la apertura de cuentas y la identificación de los clientes ").
in february 2003, the basel committee issued general guide to account opening and customer identification.

== lista de astilleros ====== cruceros y ferries ====* stx france cruise sa (ubicados en st. nazaire y lorient)* stx finland cruise oy (ubicados en helsinki, rauma y turku)==== otras operaciones ====* stx norway florø as (ubicado en florø)==== buques de alta mar y especializados ====* stx norway offshore as (ubicados en Ålesund, aukra, brevik, langsten (langsten slip-batbyggeri as), brattvåg, florø y søviknes)* stx osv brăila sa and stx osv tulcea sa* stx osv niteroi sa* stx osv vietnam ltd.== producción ==stx europe:* "adventure of the seas", en 2001 para royal caribbean cruise line* "allure of the seas", en 2010 for royal caribbean cruise line* "carnival legend", en 2002 para carnival cruise lines* "carnival miracle", en 2004 para carnival cruise lines* "carnival pride", en 2001 para carnival cruise lines* "carnival spirit", en 2001 para carnival cruise lines* "coral princess", en 2001 para princess cruises* "costa atlantica", en 2000 para costa cruceros* "costa mediterranea", en 2003 para costa cruceros* "explorer of the seas", en 2000 para royal caribbean cruise line* "freedom of the seas", en 2006 para royal caribbean cruise line* "independence of the seas", en 2008 para royal caribbean cruise line* "island princess", en 2003 para princess cruises* "liberty of the seas", en 2007 para royal caribbean cruise line* "majesty of the seas", en 1992 para royal caribbean cruise line* "mariner of the seas", en 2003 para royal caribbean cruise line* "monarch of the seas", en 1991 para royal caribbean cruise line* "msc fantasia", en 2008 para msc cruceros* "msc lirica", en 2003 para msc cruceros* "msc magnifica", en 2010 para msc cruceros* "msc musica", en 2006 para msc cruceros* "msc opera", en 2004 para msc cruceros* "msc orchestra", en 2007 para msc cruceros* "msc poesia", en 2008 para msc cruceros* "msc splendida", en 2009 para msc cruceros* "msc divina", en 2012 para msc cruceros* "navigator of the seas", en 2002 para royal caribbean cruise line* "oasis of the seas", en 2009 para royal caribbean cruise line* "queen mary 2", en 2003 para cunard line* "r one", en 1998 para renaissance cruises (desde 2004 "insignia" (oceania cruises))* "r two", en 1998 para renaissance cruises (desde 2003 "regatta" (oceania cruises))* "r three", en 1999 para renaissance cruises (desde 2002 "pacific princess" (princess cruises))* "r four", en 1999 para renaissance cruises (desde 2002 "ocean princess" (princess cruises))* "r five", en 1998 para renaissance cruises (desde 2005 "nautica" (oceania cruises))* "r six", en 2000 para renaissance cruises (desde 2007 "azamara journey" (azamara club cruises))* "r seven", en 2000 para renaissance cruises (desde 2007 "azamara quest" (azamara club cruises))* "r eight", en 2001 para renaissance cruises (desde 2007 "royal princess" (princess cruises))* "rhapsody of the seas", en 1999 para royal caribbean cruise line* "vision of the seas", en 1998 para royal caribbean cruise line* "voyager of the seas", en 1999 para royal caribbean cruise line* "armorique", en 2009 para brittany ferries* "aurora af helsingborg", en 1992 para scandlines* "baltic princess", en 2006 para tallink* "seafrance berlioz", en 2005 para seafrance* "birka paradise", in 2004 for birka line* "color fantasy", en 2004 for color line* "color magic", in 2007 para color line* "celebrity constellation", en 2002 para celebrity cruises* "aeolos express i", (hsc) en 2000 para nel lines (desde 2007 "aeolos kenteris i")* "aeolos express ii", (hsc) en 2001 para nel lines (desde 2007 "aeolos kenteris ii")* "aeolos kenteris", (hsc) en 2001 para nel lines* "cotentin", en 2007 para brittany ferries* "crystal serenity", en 2003 para crystal cruises* "destination gotland", en 1999 para destination gotland* "dreamward", en 1992 para norwegian cruise line* "dryna", en 2005 para fjord1* "european stars", en 2002 para festival cruises (desde 2005 "msc sinfonia" (msc cruceros))* "european vision", en 2001 para festival cruises (desde 2004 "msc armonia" (msc cruceros))* "galaxy", en 2006 para tallink* "glutra", en 2000 para mrf* "hamlet", en 1997 para scandlines* "hamnavoe", en 2002 para northlink ferries* "haroy", en 2006* "hjaltland, en 2001 para northlink* "hrossey, en 2001 para northlink* "Île de groix", en 2008 para el departamento de morbihan* "impératrice eugénie", en 1865* "celebrity infinity", en 2001 para celebrity cruises* "julsund", en 2004 para fjord1* "kalliste", en 1993 para compagnie méridionale de navigation* "le levant", en 1999 para compagnie du ponant* "celebrity millennium", en 2000 para celebrity cruises* "mistral", en 1999 para festival cruises (desde 2005 "grand mistral" (iberocruceros))* "napoléon bonaparte", en 1996 para sncm* "nils dacke", en 1994 para tt-lines* "nordic empress", en 1990 para royal caribbean cruise lines* "paul gauguin", en 1997 para radisson seven seas cruises* "polonia", en 1995 para unity lines* "radisson diamond" (swath) en 2000 para radisson seven seas cruises (desde 2005 "asia star")* "romantika", en 2002, para tallink* "seafrance rodin", en 2001 para seafrance* "seafrance berlioz", en 2005 para seafrance* "spirit of britain, en 2010 para p&o ferries* "spirit of france, en 2011 para p&o ferries* "star", en 2007 para tallink* "stena explorer", (hsc) en 1996 para stena line* "celebrity summit", en 2001 para celebrity cruises* "superspeed 1", en 2008 para color line* "superspeed 2", en 2008 para color line* "tidedronningen", en 2009 para tide sjo as* "tidekongen", en 2009 para tide sjo as* "tideprinsen", en 2009 para tide sjo as* "tycho brahe", en 1991 para dsb rederi* "ulysses", en 2001 para irish ferries* "victoria 1", en 2004 para tallink* "viking surkov", en 1984 (desde 2008 "viking helgi" para viking river cruises)* "viking xprs", en 2008 para viking line* "windward", en 1993 para norwegian cruise line
== production ===== ships ===stx europe :* "adventure of the seas", in 2001 for royal caribbean cruise line* "allure of the seas", in 2010 for royal caribbean cruise line* "carnival legend", in 2002 for carnival cruise lines* "carnival miracle", in 2004 for carnival cruise lines* "carnival pride", in 2001 for carnival cruise lines* "carnival spirit", in 2001 for carnival cruise lines* "coral princess", in 2001 for princess cruises* "costa atlantica", in 2000 for costa cruises* "costa mediterranea", in 2003 for costa cruises* "explorer of the seas", in 2000 for royal caribbean cruise line* "freedom of the seas", in 2006 for royal caribbean cruise line* "independence of the seas", in 2008 for royal caribbean cruise line* "", in 2003 for princess cruises* "liberty of the seas", in 2007 for royal caribbean cruise line* "majesty of the seas", in 1992 for royal caribbean cruise line* "mariner of the seas", in 2003 for royal caribbean cruise line* "monarch of the seas", in 1991 for royal caribbean cruise line* "msc divina", in 2012 for msc cruises* "msc fantasia", in 2008 for msc cruises* "msc lirica", in 2003 for msc cruises* "msc magnifica", in 2010 for msc cruises* "msc musica", in 2006 for msc cruises* "msc opera", 2004 for msc cruises* "msc orchestra", in 2007 for msc cruises* "msc poesia", in 2008 for msc cruises* "msc preziosa", in 2013 for msc cruises* "msc splendida", in 2009 for msc cruises* "navigator of the seas", in 2002 for royal caribbean cruise line* "oasis of the seas", in 2009 for royal caribbean cruise line* "queen mary 2", in 2003 for cunard line* "r one", in 1998 for renaissance cruises (since 2004 "insignia" (oceania cruises))* "r two", in 1998 for renaissance cruises (since 2003 "regatta" (oceania cruises))* "r three", in 1999 for renaissance cruises (since 2002 "pacific princess" (princess cruises))* "r four", in 1999 for renaissance cruises (since 2002 "ocean princess" (princess cruises))* "r five", in 1998 for renaissance cruises (since 2005 "nautica" (oceania cruises))* "r six", in 2000 for renaissance cruises (since 2007 "azamara journey" (azamara club cruises))* "r seven", in 2000 for renaissance cruises (since 2007 "azamara quest" (azamara club cruises))* "r eight", in 2001 for renaissance cruises (since 2007 "royal princess" (princess cruises))* "rhapsody of the seas", in 1999 for royal caribbean cruise line* "vision of the seas", in 1998 for royal caribbean cruise line* "voyager of the seas", in 1999 for royal caribbean cruise line* "armorique", in 2009 for brittany ferries* "aurora af helsingborg", in 1992 for scandlines* "baltic princess", in 2006 for tallink* "birka paradise", in 2004 for birka line* "color fantasy", in 2004 for color line* "color magic", in 2007 for color line* "celebrity constellation", in 2002 for celebrity cruises* "aeolos express i", (hsc) in 2000 for nel lines (since 2007 "aeolos kenteris i")* "aeolos express ii", (hsc) in 2001 for nel lines (since 2007 "aeolos kenteris ii")* "aeolos kenteris", (hsc) in 2001 for nel lines* "cotentin", in 2007 for brittany ferries* "crystal serenity", in 2003 for crystal cruises* "destination gotland", in 1999 for destination gotland* "dreamward", in 1992 for norwegian cruise line* "dryna", in 2005 for fjord1* "european stars", in 2002 for festival cruises (since 2005 "msc sinfonia" (msc cruises))* "european vision", in 2001 for festival cruises (since 2004 "msc armonia" (msc cruises))* "galaxy", in 2006 for tallink* "glutra", in 2000 for mrf* "hamlet", in 1997 for scandlines* "hamnavoe", in 2002 for northlink ferries* "haroy", in 2006* , in 2001 for northlink* , in 2001 for northlink* "Île de groix", in 2008 for the morbihan "département"* "impératrice eugénie", in 1865* "celebrity infinity", in 2001 for celebrity cruises* "julsund", in 2004 for fjord1* "kalliste", in 1993 for compagnie méridionale de navigation* "le levant", in 1999 for compagnie du ponant* "celebrity millennium", in 2000 for celebrity cruises* "mistral", in 1999 for festival cruises (since 2005 "grand mistral" (iberocruceros))* "napoléon bonaparte", in 1996 for sncm* "nils dacke", in 1994 for tt-lines* "nordic empress", in 1990 for royal caribbean cruise lines* "paul gauguin", in 1997 for radisson seven seas cruises* "polonia", in 1995 for unity lines* "radisson diamond" (swath) in 1992 for radisson seven seas cruises (since 2005 "asia star")* "romantika", in 2002, for tallink* "seafrance rodin", in 2001 for seafrance* "seafrance berlioz", in 2005 for seafrance* , in 2010 for p&o ferries* , in 2011 for p&o ferries* "star", in 2007 for tallink* "stena explorer", (hsc) in 1996 for stena line* "celebrity summit", in 2001 for celebrity cruises* "superspeed 1", in 2008 for color line* "superspeed 2", in 2008 for color line* "tidedronningen", in 2009 for tide sjo as* "tidekongen", in 2009 for tide sjo as* "tideprinsen", in 2009 for tide sjo as* "tycho brahe", in 1991 for dsb rederi* "ulysses", in 2001 for irish ferries* "victoria 1", in 2004 for tallink* "viking surkov", in 1984 (since 2008 "viking helgi" for viking river cruises)* "viking xprs", in 2008 for viking line* "windward", in 1993 for norwegian cruise line* "adv ocean shield", as osv "skandi bergen"==references==