Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre quise ser diferente.
i always wanted to be different.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ser diferente .
squids. sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser diferente.
deep trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solía ser diferente.
it didn't used to be this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero ser diferente.
i just want to be different.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elige siempre ser feliz
i’m really happy right now without you
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes siempre ser valiente.
you must always be brave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tus alas siempre ser el viento
in your wings always being in the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intento siempre hablar de la europa central y oriental.
are there any comments ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una cuestión diferente ser esa pieza.
it is a different matter altogether to actually be that piece.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las autoridades quieren siempre ser bien vistos.
the authorities want to have a nice look always.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre serás mia
you'll always be mine
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwatashiasí es. yo intento siempre enfocar las cosas de una manera personal.
hiwatashithat’s exactly right. i always try to take a personal approach to things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre serás familia
i want to thank those that are in heaven
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor siempre seras mia
you will always be mine
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12ª] criticar a todo aquel que intenta ser diferente.
12ª] criticizing everybody who tries to be different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre seras tu mi príncipe
you will always be your
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre seras mi persona favorita
quero morrer
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi siempre seras de las mejores
for me you will always be one of the best
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi siempre seras una modelo top..
for me you will always be a top model ..
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: