Results for interactive content creation plat... translation from Spanish to English

networked interactive content access
networked interactive content access

networked interactive content access, una aplicación incorporada en 2004, sirve desde entonces como sistema estable y fiable de gestión de archivos de fotografía digital.
the networked interactive content access application, introduced in 2004, has continued to serve as a stable and reliable photo digital assets management system.

el nuevo sistema para fotografías networked interactive content access ha aumentado la productividad, siendo el plazo de producción y entrega a las agencias de tres horas como promedio.
the new networked interactive content access system for photos has increased productivity, with three hours as the average turnaround time for production and delivery to agencies.

durante el período sobre el que se informa, se mejoró el sistema networked interactive content access simplificando y agilizando el proceso de modificación de imágenes e incrementando la capacidad de los sistemas de búsqueda.
35. the nica system was upgraded during the reporting period, bringing about improvements such as a simplified and more efficient workflow of editing images and expanded search capabilities.

la colección completa de fotografías de las naciones unidas (200.000 fotografías históricas en diapositivas y negativos) fue digitalizada e incorporada al sistema networked interactive content access.
the complete collection of united nations photo records (200,000 historic photographs in slides and negative formats) was digitized and ingested into nica.

el programa networked interactive content access, incorporado el año pasado para racionalizar la producción y la distribución de fotografías de las naciones unidas, ha permitido establecer un archivo fotográfico centralizado con acceso electrónico para todos los usuarios internos.
42. the networked interactive content access application, introduced last year to streamline the production and distribution of united nations photos, has permitted the establishment of a central photograph repository, electronically accessible to all internal users.

como resultado de la modernización del sistema networked interactive content access, las imágenes escaneadas con sus correspondientes pie de foto se incorporan a la base de datos fotográficos a una mayor velocidad que antes, lo que facilita archivar este año un mayor número de fotografías históricas que otros años.
as a result of the upgrading of the networked interactive content access system, the scanned images and their associated captions are ingested into the photo database at a faster speed than before, facilitating the archiving of more legacy photographs this year than the previous years.

tras la introducción del sistema networked interactive content access, el 95% de las fotografías se procesan para su publicación en la web el mismo día y el 84% de los comunicados de prensa se publican dentro de las dos horas siguientes a la finalización de las reuniones.
following the introduction of the networked interactive content access, 95 per cent of all photos are processed for web publication on the same day, and 84 per cent of press releases are issued within two hours of the close of a meeting.

hamlets (conocido previamente como "ibm servlet-based content creation framework") es el nombre de un sistema de código abierto para generar páginas de web, desarrollado originalmente por rené pawlitzek en ibm.
hamlets(previously known as "ibm servlet-based content creation framework") is the name of an open source system for generating web-pages originally developed by rené pawlitzek at ibm.

a fin de proporcionar más fortaleza al sistema del networked interactive content access (nica), un instrumento de ibm que proporciona la base de datos para las fotografías de las naciones unidas, el departamento trabajará en estrecha colaboración con la división de servicios de tecnologías de la información para trasladar el sistema nica al sistema operativo linux estándar de las naciones unidas en el presente año.
31. to provide more resilience to the networked interactive content access (nica) system, an ibm tool that provides the database for united nations photos, the department is working closely with the information technology services division to migrate the system to the united nations standard linux operating system this year.

3. debido a las limitaciones de capacidad del centro de datos primario, algunos sistemas departamentales no esenciales, como el sistema de comercio electrónico para la administración postal de las naciones unidas y el networked interactive content access, sistema para gestionar contenido digital (fotografías, vídeos, etc.), funcionan solo en el centro de datos del edificio dc2.
3. owing to capacity limitations in the primary data centre, some non-critical departmental systems, such as the e-commerce system for the united nations postal administration and the networked interactive content access system, a system for managing digital content (pictures, videos, etc.), are running only in the dc2 data centre.