Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de trabajadores
workers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
n de trabajadores
n° of workers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desplazamiento de trabajadores
posting of workers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
- movilidad de trabajadores
-mobility of workers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— destino de trabajadores;
— living and working conditions frontier residents and workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firr también ayuda a las organizaciones con el intercambio de trabajadores.
firr also assists organizations with workers exchanges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se establezca el intercambio de información y red de trabajadores de luz.
let the exchange of information and network of light workers be established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usecreación de empleo (4406) intercambio de trabajadores gestión de recursos humanos
use temporary layoff (4406) job market learning technique (4406) l e a v e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen numerosos convenios bilaterales e interestatales sobre el intercambio de trabajadores migrantes.
there are many bilateral and international agreements on the exchange of migrant workers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Π desplazamiento de trabajadores: intercambio de pareceres.
□ parttime working, fixedterm employment and temporary work: progress report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facilita el intercambio de conocimiento a través de la movilidad de trabajadores, investigadores y estudiantes.
it facilitates exchange of knowledge through the mobility of workers, researchers and students.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el programa de intercambio de trabajadores tampoco se ha previsto una ayuda relativa al alojamiento.
following a recent meeting with commissioner millan and numerous other contacts with parts of the commission, i am extremely dissatisfied that no effective action is being taken and even a survey has been delayed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros facilitarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.
member states shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
acoge con beneplácito el ofrecimiento de indonesia de ser anfitriona del seminario internacional sobre empleo e intercambio de trabajadores;
28. welcomes the offer of indonesia to host an international workshop on employment and manpower exchange.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el antiguo programa de intercambio de trabajadores jóvenes funcionó co mo programa independiente de 1964 a 1992, incorporándose al programa petra.
a close collaboration between the national la bour-market authorities with a view to disseminating information about vacancies and about living and working conditions in general;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intercambio de trabajadoras forja solidaridad en la lucha laboral con interés común
worker exchange forge solidarity for fights in labor’s common self-interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto se podría aprovechar en mayor medida la cooperación europea, por ejemplo mediante programas de intercambio de trabajadores y estudios comparativos.
european cooperation could play a greater role here, for example through staff exchange programmes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades previstas al respecto incluyen fundamentalmente programas de capacitación e intercambio de información, además de inter cambio de trabajadores y personal docente.
while genome analysis offers us the possibility of improved diagnostics, prevention and treatment for hereditary illnesses, there is at the same time a very grave danger and risk that it will be possible to set in place preventive eugenic requirements; to use genetic analysis as an instrument of social control; to select embryos and fetuses on the basis of their characteristics and purely genetic criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - 65 intercambio de información libre circulación de trabajadores aproximación de las legislaciones, derecho t establecimiento, igualdad de trato, mercado interior ce
! - 63 company economics. dublin foundation, working conditions, working environment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h supresión de las restricciones a los desplazamientos y residencia de trabajadores: intercambio de pareceres.
□ abolition of restrictions on movement and residence for workers and their families: exchange of views.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: