From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuenta con una red de 25 secciones regionales para aplicar programas plurianuales y acciones de formación intercentros.
anfh has a network of 25 regional sections which set up multi-annual programmes and training measures for groups of hospitals.
el movimiento estaba dirigido y organizado por un comité de huelga intercentros y por lech wałę sa en los astilleros de gdansk.
the action was led and organised by an inter-enterprise strike committee and by lech wałę sa at the gdansk shipyard.
por aplicación de la ley de amnistía toxo recuperará su empleo en bazán, donde llegará a ser elegido presidente del comité intercentros de la empresa.
as a result of the amnesty law toxo regained his job in bazan, where he came to be elected president of the internal committee of the company.
estos desarrollos permiten, además, la más estrecha cooperación intercentros de enseñanza superior de los diferentes estados, proporcionando una dimensión más integradora de la educación en europa.
such developments also allow for very close cooperation between further education establishments in the various member states, thereby making education in europe more of a force for integration.
desde 1972, el grupo de estudio intercentros del rms (irsg) ha completado 4 grandes ensayos clínicos prospectivos y secuenciales en los que se trató a unos 4000 pacientes con rms.
since 1972, the intergroup rhabdomyosarcoma study group (irsg) has completed four large, sequential, prospective clinical trials treating over 4000 patients with rms.
las actividades desarrolladas en el programa socrates/erasmus y en la nueva vertiente del mismo denominado erasmus world1, pueden ser asumidas a través de estos campus virtuales, potenciando la colaboración intercentros y la movilidad virtual de docentes y alumnos a través de la red.
activities developed as part of the socrates/erasmus programme and its offshoot, erasmus world11, can be carried out through these virtual campuses, thereby improving cooperation between establishments and the virtual mobility of teachers and pupils through the internet.