Results for intereses percibidos translation from Spanish to English

intereses percibidos de las inversiones
interest income received on investments

b. intereses no percibidos 389 - 392 95
b. loss of interest 389 - 392 80

intereses percibidos por la suma a recuperar
recovery interest

intereses y comisiones percibidos, ι υ° teu
interest and commissions received, million ecu

intereses comisiones percibidos (millones ile ecus)
interest and commission received (million ecu)

intereses percibidos durante el trienio 2006-2008
interest collected during the 2006-2008 triennium

intereses y comisiones percibidos (millones de ecus)
interest and commission received (million ecu)

menos: ingresos por concepto de intereses percibidos
less: interest income received

intereses y comisiones percibidos: tasa media de crecimiento anual
interest and commissions received ­ average annual growth rate

intereses percibidos en la cuenta corriente en 1995 47.117,03 ecus
received interest on the current account in 1995 amounted to ecu 47 117.03

los intereses percibidos por cuentas bancarias se indicarán en la rúbrica 178.
interest received on bank accounts should be entered under heading 178.

los intereses efectivamente percibidos en 1998-1999 ascendieron a 9.072.000 dólares.
actual interest earned for 1998-1999 amounted to $9,072,000.

ingresos percibidos por concepto de intereses
interest income received

esta suma no incluye los intereses percibidos por diciembre de 1997, que se consignarán en el presupuesto de 1998.
this sum does not include the interest received for december 1997, which will be credited to the 1998 budget year.

la diferencia entre este importe y las 35.000 unidades monetarias depositadas corresponde a los intereses percibidos.
the difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.

33. la beca anual se financia con los intereses percibidos por el fondo de la beca hamilton shirley amerasinghe.
33. the annual fellowships are funded from the interest accrued under the hamilton shirley amerasinghe fellowship fund.

subvenciones de intereses percibidas directamente por el beneficiario.
interest subsidies received directly by the recipient

aumento de los intereses y comisiones por abonar e intereses percibidos por anticipado aumento de los intereses y comisiones por percibir
increase in accrued interest and commission payable and interest

este apartado reitera, en el marco de la directiva, la obligación de eliminar toda doble imposición por los intereses percibidos.
paragraph 1 recalls, within the directive, the obligation to eliminate double taxation on the interest received.

la reducción del tipo impositivo se realiza individualmente en el caso de las empresas, en base al saldo de los intereses percibidos y abonados.
any reduced tax level will be applied individually to companies on the basis of the balance of their interest revenues and payments.