Results for intereuropeos translation from Spanish to English

el comité desea se establezca un mecanismo de consulta con los estados miembros para coordinar la temporalidad de la realización de los proyectos y evitar así que se produzcan estrangulamientos y retrasos en la terminación de los trazados intereuropeos.
the committee recommends the establishment of a mechanism for consulting the member states, in order to coordinate project implementing schedules and avoid bottlenecks or delays in the completion of intra-ec routes.

me refiero, en materia civil, a la extrema diferencia de las normas que regulan la quiebra y la suerte de sus acreedores con inevitables repercusiones en los' intercambios intereuropeos.
the effect of the latter is, in actual fact, disastrous in civil law as well, where there are frightening differences from one country to another, and, in my view, the council cannot ignore them.

:: combinación de fuerzas contra la trata: creación de módulos de capacitación intereuropeos para profesionales de la justicia, la policía y los sectores de las organizaciones no gubernamentales que participan en la lucha contra la trata de seres humanos.
combining forces against trafficking - setting up inter-european training modules for practitioners of justice, police and ngo sectors involved in the fight against trafficking in human beings.

tal como ha dicho la ponente, existen dos aspectos: la cooperación intereuropea y la cooperación con terceros países, para los que esta forma de cooperación puede suponer una aportación esencial en el presente pero también en el futuro.
as the rapporteur said, there are two aspects involved: cooperation within europe and cooperation with third countries, where this type of cooperation can pay important dividends both now and in the future.