Results for interfuncionales translation from Spanish to English

resultados y soluciones interfuncionales
cross-functional findings and solutions

esta estructura asegura que se puedan resolver satisfactoriamente los problemas interfuncionales y departamentales.
this set-up ensures that cross-functional and departmental challenges can be adequately addressed.

la clave para el crecimiento es la movilidad profesional y geográfica, ya que esto fomenta la capacidad de gestión interfuncionales e internacionales.
key to growth is professional and geographic mobility, as this fosters interfunctional and international management skills.

la oficina también aumentó su participación en los grupos interfuncionales para alentar un debate más a fondo acerca de la ética y los valores como parte de los procesos institucionales cotidianos.
the office also increased its participation on cross-functional panels to encourage deeper discussion around ethics and values as a part of day-to-day business processes.

a medida que progresa la tecnología, aumenta la capacidad de agilizar los procedimientos mediante la introducción de sistemas interfuncionales e integrados, y también es más lo que se exige de la tic.
as technologies advance, the ability to streamline processes through the introduction of inter-operable and integrated systems has also expanded, and new requirements are being placed on information and communication technology.

desde este punto de vista, una de las prioridades de la acción clave será permitir el acceso más amplio posible a infraestructuras y servicios esenciales e interfuncionales, para respaldar las futuras generaciones de aplicaciones.
in this context, the strategic focus of the key action is on enabling the widest possible access to essential and interoperable infrastructures and services to underpin the next generations of applications.

además, se informó a la comisión que la mudanza de la dependencia de equipo de propiedad de los contingentes al centro de operaciones logísticas conjuntas tenía por objeto desarrollar sinergias en este ámbito y lograr la máxima utilización de los recursos interfuncionales durante los períodos con gran carga de trabajo.
the committee was further informed that the move of the contingent-owned equipment unit to the joint logistics operations centre was a step towards developing synergies in that area and towards maximizing the use of cross-functional resources during peak workloads.

la consolidación de las infraestructuras lingüísticas conlleva la institución de un marco abierto dotado de recursos multilingües normalizados e interfuncionales que incluyan, por ejemplo, lexicones, corpus, memorias de traducción y recopilaciones terminológicas en formato electrónico.
strengthening the linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising standardised and interoperable multilingual resources encompassing e.g. electronic lexicons, corpora, translation memories and terminology collections.

34. el papel desempeñado por la oficina de Ética fue fundamental en varias actividades interfuncionales, en particular la coordinación de la respuesta del pnud a la iniciativa de integridad institucional dentro del sistema de las naciones unidas, a cargo de la oficina de las naciones unidas contra las drogas y el delito.
the ethics office was instrumental in a number of other cross-functional efforts, including coordinating the undp response to the institutional integrity initiative within the united nations system, undertaken by the united nations office of drugs and crime.

10 consultas con estados miembros, departamentos, organismos, fondos y programas de las naciones unidas, organizaciones regionales y subregionales e institutos especializados sobre capacidad civil permanente, capacidad interfuncional en materia de estado de derecho, aportación de recursos y división de tareas en el ámbito de las instituciones de seguridad y estado de derecho
10 consultations with member states, united nations departments, agencies, funds and programmes, regional and subregional organizations and specialized institutes on standing civilian capacities, inter-operable rule of law capacities, the provision of resources and the division of labour in the area of the rule of law and security institutions