From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las muestras epica cubren ocho ciclos glacial/interglaciares.
the epica core covers eight glacial/interglacial cycles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también señalan que interglaciares anteriores y posteriores a uno 238.000 años atrás fueron aún más cálidos.
they also note that the interglacials preceding and following the one at 238,000 years ago were warmer still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio de la academia pontificia dice que los detonantes de los glaciares regulares y los interglaciares están vinculados a movimientos planetarios.
the pontifical academy’s research says regular ice ages and inter-glacial triggers are linked to planetary movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el incremento de la amplitud de las oscilaciones en la última parte de la curva recuerda la evolución de las series actuales de períodos glaciares e interglaciares.
“the brain/mind can be thought of in terms of a hierarchy of levels of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"las variaciones en la intensidad y ocurrencia del calor del sol son las causas más probables de los ciclos glaciales/interglaciares.
"variations in the intensity and timing of heat from the sun are the most likely cause of glacial/interglacial cycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante este tiempo, la concentración de co2 varió de un mínimo de 180 ppm durante los períodos glaciares fríos y un máximo de 300 ppm durante las épocas interglaciares cálidas.
during this time, co2 concentration varied between a low of 180 ppm during cold glacial times and a high of 300 ppm during warm interglacials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a esos héroes anónimos y sin protección, los sobrevivientes de los desastres naturales y los períodos interglaciares, ahora estamos en este planeta, en este país en este momento y el espacio.
thanks to those anonymous heroes and without protection, survivors of natural disasters and interglacial periods, we are now on this planet, in this country at this time and space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, según los gráficos que presentan, se puede observar que todos los cuatro interglaciares que precedieron el holoceno fueron más cálidos que el actual y por una temperatura media de más de 2°c.
in fact, from the graphs they present, it can be seen that all of the four interglacials that preceded the holocene were warmer than the current one, and by an average temperature in excess of 2°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es imposible concebir de que modo las aguas oceánicas profundas pudieran secarse, desde el momento en que las variaciones de la profundidad del océano que se han observado durante los períodos glaciares e interglaciares han supuesto en el pasado oscilaciones de 100 metros aproximadamente, lo cual es insignificante comparado con una profundidad media en la zona de 4000 m.
it is not possible to envisage how the deep oceans could dry up since the sort of variations in the ocean depth seen during the glacial/interglacial periods in the past have been changes of 100 m or so. this is insignificant compared with an average depth in the region of 4000 m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: