Results for interponerme translation from Spanish to English

en caso afirmativo, no intentaré interponerme.
if it has, i will not try to interpose.

no he sentido la necesidad de interponerme en este proceso.
i haven’t felt the need to interject in this process.

lo último que quiero hacer es interponerme entre tú y tom.
the last thing i want to do is come between you and tom.

en el capítulo 1 se dijo que debo aprender a dejar que cristo viva en mi y no interponerme en el camino.
in chapter 1 we learned how important it is to not get in the way but to let christ live in me. that’s often the problem.

por favor hazme útil y úsame para interponerme para ayudar a traer a los perdidos a jesús. gracias por escuchar y contestar mi oración.
please make me usable and use me to stand in the gap to help bring the lost to jesus. thank you for hearing and answering my prayer. gratefully, in jesus's name, amen."

seré breve y con razón: no quiero interponerme entre el parlamento y sus obligaciones democráticas gastronómicas, pero hay un par de cuestiones que me gustaría mencionar.
i do not want to come between parliament and its preprandial democratic duty. however, there are a couple of points i should like to make.

en el próximo capítulo aprenderemos más acerca del espíritu santo y lo que Él quiere hacer en nuestras vidas. necesito aprender cómo dejar que cristo viva su vida en mí, y no interponerme en el camino.
in the next chapter we will learn more about the holy spirit and what he wants to do in our lives. i need to learn to not get in the way as i let christ live his life in me.

- lo único que quiero es su felicidad… quiero que sea feliz contigo… que sea feliz con ella. no quiero interponerme entre ellos… y no quiero verlo día tras día, sabiendo que sólo soy una molestia para él… quiero que viva la vida que siempre quiso vivir, teniéndola a ella a su lado, como siempre lo soñó… y por su felicidad, por la felicidad del hombre a quien tanto amo estoy dispuesta a sacrificar todo lo que tengo en mi vida… por rick… por él estoy dispuesta a sacrificar la vida misma.
“all i want is his happiness… i want him to be happy with you… to be happy with her. i don’t want to get in the middle… i don’t want to see him day after day, being a nuisance to him… i want him to live the life he always wanted, having her by his side, as he always dreamt of… and for his happiness, for the happiness of the man i love, i’m willing to sacrifice everything i have in my life… for rick… for him i’d be willing to sacrifice life itself.”