Ask Google

Results for interpretaã§ã£o translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Qual é o objetivo de AdultFriendFinder?

English

What is the purpose of AdultFriendFinder?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Salvador deposita instrumento de ratificação da CAFTA na OEA

English

El Salvador deposita instrumento de ratificação da CAFTA na OEA

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Solicitud en là nea / Inscrição online / Demande en Ligne

English

Online Application

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Según el ex gobernador del estado de S ã o Paulo, Claudio Lembo, con los agrocombustibles el monocultivo se extenderá a todo el país.

English

According to the ex-governor of São Paulo state, Claudio Lembo, agrofuels will spread monoculture farming across the whole country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Teatros de Río Sitio del gobierno estatal con los teatros principales del Río de Janeiro. N Ã £o presenta la programación corriente, pero esto muestra la información, la dirección y el teléfono.

English

Theaters of Rio Site of the state government with the main theaters of the River of Janeiro.Não presents the current programming, but it shows information, the address and telephone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"El municipio de Ribeirao Preto en el centro de S ã o Paulo es considerado la ‘California brasileña’ por su elevado desarrollo tecnológico en la caña.

English

"The municipality of Ribeirao Preto in the center of São Paulo is considered the ‘Brazilian California’ due to its high level of technological development in the cane industry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Con la participación del cofrade Cosme Ma ssi , de Curitiba, se realizó en los días 7 y 8 de junio, en Campo Mour ã o, ciudad situada en el Nor o este del Paraná, el 8º ENDESP, tradicional encuentro que reúne a los espiritas de aquella región del Estado.

English

With the participation of the confrere Cosme Massi, from Curitiba, took place on June 7-8, in Campo Mourão, in the northeast of Paraná, the 8th ENDESP, traditional meeting which gathers the Spiritist from that region of the state.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El ministerio de Minas y Energía ya anuncio que otro enorme dique, S ã o Luis, en el río Tapajós, con una capacidad de más de 9,000 MW, será el siguiente proyecto gigantesco que planea promover el gobierno.

English

The Mines and Energy Ministry has already announced that another huge dam, São Luís, on the Tapajós River, with a capacity of more than 9,000 MW, will be the next giant project the government plans to promote.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En el municipio de Piracicaba, en S ã o Paulo, las internaciones de niños con problemas respiratorios aumentan un 21% durante los períodos de quema de caña.

English

In the Piracicaba municipality, in São Paulo, hospitalizations of children with respiratory problems increase 21% during periods of cane burning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En este caso, es obvio que el instigador, es decir aquel que tentó, engañó o provocó a ira, también está en una falta.

English

In this case, it is obvious that the one who was the instigator- that is, the one who tempted, deceived, or made people angry- is also at fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En este documento se presenta el resumen ejecutivo de la evaluación intermedia1 del Proyecto de Desarrollo Comunitario en la Región de Río Gavi ã o (PROGAVIÃO), realizada en el Estado de Bahía (Brasil), en el período comprendido entre mayo y septiembre de 2003.

English

This document contains an executive summary1 of the interim evaluation of the Community Development Project for the Rio Gavião Region (PROGAVIÃO).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Está acabando con mucha gente joven", dice una cortadora de caña de la región de Ribeirao Preto, en el estado de S ã o Paulo.

English

This is the end for many young people here, " says a female cane cutter from the region of Ribeirao Preto, in São Paulo state.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hace tiempo, muchas veces si el lugar el término como una técnica del planeamiento urbano, el sensu del stricto, que tiene como objetivo para disciplinar y/o para ordenar el crecimiento de la ciudad en el resultado del proceso de la urbanización, llevando cuidado de la demanda de aumento para la infraestructura, servicios y proveyéndolo, asà teniendo como objetivo para mejorar la calidad de la vida de la población urbana, y del concretion de este las ofertas de la infraestructura, el urbanificação, fuera la medida de intervención en el espacio urbano, que tendrà a que principalmente alcanzar las capas más desprovistas de la sociedad.

English

Long ago, many times if place the term as one technique of urban planning, stricto sensu, that it aims at to discipline and/or to command the growth of the city in result of the urbanization process, taking care of to the increasing demand for infrastructure, services and supplying, thus aiming at to improve the quality of life of the urban population, and the concretion of this offers of infrastructure, the urbanificação, would be the measure of intervention in the urban space, that would have to mainly reach the layers most devoid of the society.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Jo ã o Pedro Stédile, dirigente de los sin tierra de Brasil, apunta que los defensores del etanol "utilizan el prefijo bio para dar a entender que es una cosa buena", por eso ellos prefieren hablar claro y los llaman "agrocombustibles", porque se trata de una energía producida en el agro3.

English

João Pedro Stédile, head of the Brazilian Landless Workers’ Movement (MST), points out that the defenders of ethanol "use the prefix bio to make it seem like it’s a good thing," and that because of this its opponents prefer to call it like it is and use the term "agrofuels" because the term refers to agriculturally produced energy.3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La Associação de Viticultores Engarrafadores dos Vinhos do Porto e Douro existe desde 1986 con el objetivo de defender los intereses de los vitivinicultores-embotelladores de los vinos de Oporto y Douro en los organismos competentes, y de divulgar a nivel nacional e internacional sus vinos (Vinos de Bodega o Vinos del Productor), productos y servicios enoturà sticos.

English

The Association of Port and Douro Wine Producers and Bottlers was founded in 1986 in order to defend and interests of their peers and also to promote their wines (Quinta or producer wines), products and tourist services at home and abroad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por lo tanto, si un texto en francés aparece normal con la excepción de letras acentuadas y algunos símbolos que aparecerán reemplazados con secuencias de caracteres como «Ã©» o «Ã¨» o «Ã§» probablemente sea un archivo codificado con UTF-8 interpretado como ISO-8859-1 o ISO-8859-15.

English

Thus, if a French text appears normal with the exception of accented letters and certain symbols which appear to be replaced with sequences of characters like “é” or è” or “ç”, it is probably a file encoded as UTF-8 but interpreted as ISO-8859-1 or ISO-8859-15.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Un Terremoto fuerte con una magnitud de 7,7 occurió en Chile. Un informe sobre la situación dice que por suerte no hay và ctimas, que es probablemente porque en la zona alrededor del epicentre no vive mucha gente. Ademas la región habà a sido evacuada poco antes. En el momento solo hay especulaciónes en relación a la dimension del d a ñ o que fue causado.

English

A severe earthquake with a magnitude of 7.7 occurred in Chile. Reports say that there are no victims, which is probably due to the fact that in the area around the epicentre do not live a lot of people and that the area had been evacuated before. Experts are still speculating about the costs of the damages that have been caused.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Uno de ellos serà a descriptivo, observando los hechos ordenándolos por separado de manera cuantitativa, come el uso de la estadà stica a la sociologà a de levantamiento entonces para formular teorà as del crecimiento de la ciudad. Un otro uno serà a constituido por los polà ticos de los pensadores y traerà a el polemização en los problemas de la higiene y las ciudades industriales y el norte de los grandes européias americanos, asà como el habitation de la población que deriva de las salas de clase sociales favorecidas menos.

English

One of them would be descriptive, observing the facts separately commanding them in quantitative way, eats application of the Statistics to rising Sociology then in order to formulate theories of growth of the city. One another one would be constituted by thinkers politicians and would bring the polemização on the problems of hygiene and the great American européias industrial cities and north, as well as the habitation of the deriving population of the favored social classrooms less.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK