Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el programa providing access to continuing education (pace) se creó para dar apoyo a las adolescentes embarazadas.
165. the providing access to continuing education (pace) programme was established to provide support for pregnant adolescent females.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también, es profesor a tiempo parcial en la "school of continuing education of hong kong baptist university".
he is also the part-time lecturer of the "school of continuing education of hong kong baptist university".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sandra catano y su hijo en uno de los cruces peatonales que ahora es más seguro gracias a una carta que envió a la oficina del alcalde. credit: san diego continuing education
sandra catano and her son in a crosswalk the city made safer after she sent a letter to the mayor’s office. credit: san diego continuing education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los inmigrantes y refugiados que tiene problemas para encontrar trabajo porque hablan muy poco o nada de inglés, pueden encontrar ayuda en el campus de mid-city de san diego continuing education.
for immigrants and refugees struggling to find a job because they speak little or no english, san diego continuing education’s mid-city campus is a good place to get their footing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al centro de educación permanente (centre for continuing education – cce) se le ha encomendado la misión de supervisar los programas de educación en línea impartidos en la nust.
the centre for continuing education (cce) has been mandated to facilitate the provision of online education at the university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anteriormente, alan había dirigido el instituto nacional de educación permanente de adultos (national institute of adult continuing education – niace), la principal ong de inglaterra y gales dedicada al aprendizaje de adultos.
previously, alan had directed the national institute of adult continuing education, the leading non-governmental organisation for adult learning in england and wales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
588. además de la escuela por correspondencia mencionada en los párrafos 548 y siguientes existen otros servicios para la educación continua y de adultos que se describen en continuing education, tomado del new zealand official yearbook 1998 (incluido en la documentación suplementaria).
in addition to the correspondence school referred to in paragraphs 548 ff above, other facilities for continuing and adult education are described in continuing education, extracted from the new zealand official yearbook 1998 (attached among the supplementary materials).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la década de 1980 fui rector de un importante e innovador instituto de educación de adultos en londres, y en 1988 pasé a encabezar el instituto nacional de educación permanente de adultos de inglaterra y gales (national institute of adult continuing education – niace).
i was principal of a large and innovative adult education institute in london in the 1980s, and then moved in 1988 to run the national institute of adult continuing education in england and wales, niace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ganokendra: the innovative intervention [ganokendra: la intervención innovadora], publicado en el handbook on effective implementation of continuing education at the grassroots [manual para la implementación eficaz de la educación permanente a nivel de las bases] por la oficina regional principal de la unesco para asia y el pacífico (principal regional office for asia and the pacific – proap), bangkok (2001).
b) ganokendra: the innovative intervention – published in the handbook on effective implementation of continuing education at the grassroots by unesco principal regional office for asia and the pacific, bangkok (2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.