Results for intimidarle translation from Spanish to English

(2) al lector no deberían escandalizarle ni intimidarle estas afirmaciones.
(2) the reader should not be scandalized or taken aback by these assertions.

-bueno, obviamente, si puedo intimidarle y controlarle, no me servirá de nada.
"well, obviously, if i can intimidate you and control you, you won't be any good for me.

estos actos se perpetraron con motivo discriminatorio y con el fin de extraer una confesión o de otro modo intimidarle, castigarle o ambas cosas a la vez.
such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and/or punishing him.

agredir a un inspector u observador autorizado, oponerle resistencia, intimidarle o acosarle sexualmente o interferir, obstruir o retrasar indebidamente su trabajo.
assault, resistance, intimidation, sexual harassment, interference with, or undue obstruction or delay of an authorised inspector or observer;

como ya ha quedado suficientemente claro al iniciar este proceso, usted no tiene miedo de plantarse ante los "grandes" cuando intentan intimidarle.
as has already been proven by your own starting of this process, you are not afraid to stand up to the 'big boys' when they try to bully you around the place.

sin embargo, stalin no mostró la esperada disposición a capitular, ni siquiera cuando truman trató de intimidarle susurrándole amenazadoramente al oído que ee.uu. había adquirido una nueva arma increíble.
stalin failed to display the hoped-for willingness to capitulate, however, not even when truman attempted to intimidate him by whispering ominously into his ear thatamericahad acquired an incredible new weapon.

la oposición política, los agricultores ricos, los barrios pobres y los comerciantes se convirtieron en víctimas de sus actividades, encaminadas a intimidarlos y destruirlos.
president mugabe played a major role in the fight for independence, both against colonialism and ian smith's white minority regime.