Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lawsonia intracellularis
lawsonia intracellularis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lawsonia intracellularis (organismo)
lawsonia intracellularis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la ileítis es causada por la bacteria lawsonia intracellularis.
ileitis is caused by the bacteria lawsonia intracellularis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli, lawsonia intracellularis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento de enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por lawsonia intracellularis.
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por lawsonia intracellularis.
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamiento y metafilaxis de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por lawsonia intracellularis.
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que hasta la fecha no existe desarrollo de la resistencia a la valnemulina por m. hyopneumoniae y l. intracellularis.
there appears to be no resistance development to valnemulin to date by m. hyopneumoniae and l. intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha no se ha publicado ni se ha encontrado en la práctica ninguna resistencia del mycoplasma hyopneumoniae y lawsonia intracellularis a la tilvalosina.
resistance to tylvalosin by mycoplasma hyopneumoniae and lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la tilvalosina tiene actividad frente a organismos patógenos aislados de diversas especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasmas, pero también frente a algunos organismos gramnegativos, incluido lawsonia intracellularis.
tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly gram-positive organisms and mycoplasma but also some gram-negative organisms, including lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por lawsonia intracellularis en lotes en los que existe un diagnóstico basado en la historia clínica, exámenes post mortem y resultados de laboratorio clínico.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
porcino: tratamiento y prevención de la neumonía enzoótica causada por cepas de mycoplasma hyopneumoniae sensibles a la tilosina. tratamiento y prevención de la adenopatía intestinal porcina (ileítis) causada por cepas de por lawsonia intracellularis, sensibles a la tilosina. debe confirmarse la presencia de la enfermedad en el rebaño antes del tratamiento preventivo.
treatment and prevention of pneumonia caused by tylosin-sensitive strains of mycoplasma bovis and pasteurella multocida. the presence of the disease in the herd should be confirmed prior to preventive treatment.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: