Results for intransigibles translation from Spanish to English

estos derechos son de orden público, intransigibles, irrenunciables, interdependientes e indivisibles entre sí.
these rights are mandatory, inviolable, inalienable, interdependent and indivisible.

se agrega que los derechos y las garantías de este grupo son de interés público, irrenunciables e intransigibles.
it is further stated that the rights and guarantees bestowed on minors are in the public interest, cannot be waived and are nonderogable.

se agrega, además, que los derechos y las garantías de este grupo son de interés público, orden público, irrenunciables e intransigibles.
in addition, it stipulates that the rights and guarantees of this group are in the public interest and necessary for public order, and cannot be renounced or negotiated.

en este interés son premisas intransigibles e irrenunciables para la firma la seriedad, confidencialidad, atención personalizada, el trabajo interdisciplinario como estilo cotidiano y la especialización pero sin perder nunca de vista la totalidad del problema.
theretofore, the law firm is strongly based on solid principles such as seriousness, confidentiality, personalized attention, interdisciplinary work as daily routine and specialization, though never disregarding the problem as a whole.

317. en cuanto a la protección de los menores de edad como sujetos de derecho, el código de la niñez, el cual es ley de la república nº 7739, dispone que las normas contenidas en él son de "interés público, irrenunciables e intransigibles y serán aplicadas sin distinción alguna independientemente de la etnia, la cultura, el género, el idioma, la religión, la ideología o cualquier otra condición propia o de sus padres o representantes ".
317. regarding the protection of minors as subjects of law, the children’s code (act of the republic no. 7739) provides that the rules laid down in it are of “public interest, may not be renounced or altered and shall be applied without any distinction of ethnic group, culture, gender, language, religion, ideology or any other condition of them or their parents or representatives”.