Results for introyectados translation from Spanish to English

los puntos de vista de la dominación masculina han sido introyectados -parcial o totalmente asimilados- por las dominadas y son manifestados por éstas en sus opiniones, juicios y acciones.
dominated females have partially or totally assimilated the viewpoint of masculine domination and manifest it in their opinions, judgments and actions.

para adentrarme en un análisis que urda elementos subjetivos y objetivos, me ocuparé en un próximo texto de las justificaciones de los abusos como mecanismos de dominación introyectados. me centraré por eso, en las racionalizaciones de las que echamos mano para explicar y justificar.
to go into greater detail in an analysis that interweaves subjective and objective elements, i will examine the justifications of the abuses as introjected mechanisms of domination in a follow-up text, focusing on the rationalizations we draw on to explain and justify.

como carece de estigma físico, el rechazo social introyectado busca una somatización para que el sujeto se denuncie.
as this introjected social rejection has no physical stigma, it finds a somatization that enables the subjects to denounce themselves.