Results for inupiaq translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

idioma inupiaq

English

inupiaq language

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

idioma inupiaq (calificador)

English

inupiaq language

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

idioma principal hablado: inupiaq

English

main spoken language inupiaq

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

idioma principal hablado: inupiaq (hallazgo)

English

main spoken language inupiaq

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el norton sound zona ha sido el hogar de yupik y inupiaq durante muchos siglos.

English

the norton sound area has been home to yup'ik and inupiat for many centuries.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el cruce anual del río kobuk del rebaño es fundamental para la caza de subsistencia de los inupiaq.

English

the herd's annual crossing of the kobuk river is central to the inupiaq people's subsistence hunting.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestro personal y nuestros estudiantes están creando diccionarios-wikis en los dialectos inupiaq y yupik siberiano para documentar las lenguas nativas de nuestra región.

English

our staff and students are creating wiki-dictionaries in inupiaq, and siberian yupik to document the native languages in our area.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la cría de renos en alaska tiene su origen en la compra de 1.280 renos de la región rusa de chukchi como parte de un plan del gobierno de los estados unidos de américa para proporcionar una fuente de desarrollo económico y carne a sus habitantes indígenas, los inupiaq.

English

29. reindeer husbandry in alaska has its roots in the purchase of 1,280 reindeer from the russian chukchi region as part of a plan of the government of the united states of america to provide a source of economic development and meat for the indigenous inhabitants, the inupiaq.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

== clasificación ==esquimo-aleutiana:aleutiana::idioma aleutiano 2.000 hablantes (1980); 490 (2002):::dialectos occidentales-centrales: atkan, attuan, unangan, bering 190 (2002):::dialectos orientales: unalaskan, pribilof 300 (2002):esquimal (yupik e inuit)::lenguas yupik:::yupik de alaska central 16.900 (2000):::idioma alutiiq o yupik del golfo del pacífico 76 (2000):::idioma yuit o yupik central de siberia (islas chaplinon y st. lawrence) 830 (2000):::idioma naukanski 75 (1990)::idioma sirenik extinta desde 1997.::lenguas inuit o inupik:::idioma inupiaq (alaska septentrional) 2.420 (2000):::idioma inuvialuktun o inuktun (canadá occidental) 4.000 (1981):::idioma inuktitut (canadá oriental; junto con inuktun) 32.775 (1991):::idioma groenlandés (groenlandia) 57.000 (2007)=== dialectos ===:aleutiano:::aleutiano occidental/ atkan y attuan::alaska::aleutiano oriental:esquimal:::rusia: yuit/ yupiget::sirenikski::naukanski::alaska: yup'it/ yut::alutiiq::inupiat-nuit / esquimal oriental::unuit/inupiaq::esquimales estrecho de bering::iñupiaq alaskeño septentrional::canadá occidental: inuit/inuvialuit/inuktun::mackenzie/siglitun::copper/inuinnaqtun::netsilik/natsilingmiutut::caribou/kivallirmiutun::canadá oriental: inuit /inuktitut::iglutik::baffinland::inuttut labrador::quebec Ártico::groenlandia:inuit/ kalaallit/ kalaallisut::groenlandés occidental / kitaamiutut::groenlandés oriental::esquimal polar=== comparación léxica ===los numerales reconstruidos para lenguas esquimo-aleutianas son:== referencias ==

English

== classification of the family ==eskimo–aleut languages:aleut::western–central dialects: atkan, attuan, unangan, bering (60–80 speakers)::eastern dialects: unalaskan, pribilof (400 speakers):eskimo languages (or yupik–inuit languages):: yupik:::central alaskan yup'ik (10,000 speakers)::::general central alaskan yup’ik language (or yugtun)::::chevak cup’ik (or cugtun)::::nunivak cup'ig (or cugtun):::alutiiq or pacific gulf yupik (400 speakers):::central siberian yupik or yuit (chaplinon and st. lawrence island, 1,400 speakers)::::naukan (70 speakers)::::chaplinski:::sirenik (extinct) (viewed as an independent branch by some)::inuit (98,000 speakers):::inupiaq or inupiat (northern alaska, 3,500 speakers)::::qawiaraq (seward peninsula):::inuvialuktun (western canada, 765 speakers)::::kangiryuarmiutun (ulukhaktok sometimes listed as inuinnaqtun)::::siglitun (paulatuk, sachs harbour, tuktoyaktuk)::::uummarmiutun (aklavik, inuvik from inupiaq):::inuktitut (eastern canada; together with inuinnaqtun, 40,000 speakers)::::nunatsiavummiutut (nunatsiavut, 550 speakers)::::inuttitut (nunavik, 35,000 speakers):::greenlandic (greenland, 54,000 speakers)::::kalaallisut (west greenlandic, 50,000 speakers)::::tunumiisut (east greenlandic, 3,500 speakers)::::inuktun (polar eskimo, approx 1,000 speakers)== position among the world's language families ==eskimo–aleut does not have any genetic relationship to any of the world's other language families that is generally accepted by linguists at the present time.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,049,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK