Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. destruyera o inutilizara los medios señalados en el inciso anterior; o
2. destroys or renders useless the items referred to in paragraph 1° above; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
borrara, suprimiera, inutilizara o alterara, en contra del derecho de disposición de otro, datos conforme al artículo 174, inciso 3º, con relevancia para la prueba; o
2. erases, deletes, invalidates or alters data, as defined in article 174, paragraph 3, on evidence, in violation of another person's right of access thereto; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
transmisores de radiofrecuencia de alta potencia emitida en impulsos o de alta potencia media que produzcan campos suficientemente intensos para inutilizar los circuitos electrónicos de un objetivo distante.
high pulsed power or high average power radio frequency beam transmitters which produce fields sufficiently intense to disable electronic circuitry at a distant target.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality: