Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a aparelhagem de observação e de controlo não deve ser afectada pelos campos electromagnéticos, o que invalidaria o ensaio.
care shall be taken so that the control and monitoring equipment shall not be affected by radiated fields in such a way as to invalidate the tests.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema opt-out, en especial, invalidaría el sistema opt-in.
the opt-out system, especially, will override the opt-in system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: