Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la invasión de europa
the invasion of europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto condujo a la invasión de medina y la batalla de las trincheras.
this led to the invasion of medina and the battle of the trench.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que su padre estaba contra la invasión a irak en 2003.
it is clear that his father was against the attack on iraq in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese entonces judá estaba desolada por causa de la invasión de babilonia.
judah at that time was desolate after the invasion of babylon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando se alejaban de sus mandamientos, sufrà an invasión extranjera, hambruna o enfermedades.
but when they distanced themselves from the commandments, they suffered from foreign invasion, famine, or diseases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se escribe esta palabra, la nación de israel habà a sido destruida por la invasión de los gentiles.
when this word was written, the country of israel was destroyed by the invasion of the gentiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dominio romano en hispania terminó durante el colapso del imperio romano occidental con la invasión de las diversas tribus germánicas.
roman rule in hispania ended during the collapse of the western roman empire to the invasion of various germanic tribes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mayo de 1940, el gobierno vasco en el exilio tenà a su sede en parà s. la invasión alemana de francia tuvo para él repercusiones muy importantes.
in may 1940, the basque government in exile had its headquarters in paris. however, the german invasion of france brought major changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de la tan publicitada diferencia de opiniones respecto a la invasión de iraq en 2003, todos los 26 estados de la otan tienen personal militar asignado a iraq y al vecino kuwait bajo la misión de entrenamiento de la otan â iraq.
notwithstanding the much-publicized difference of opinion concerning the 2003 invasion of iraq, all 26 nato states have military personnel assigned to iraq and neighboring kuwait under nato training mission - iraq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooper ha sido caracterizado como padre del â nuevo imperialismo liberalâ y fue durante un breve perà odo representante especial de tony blair en afganistán después de la invasión de 2001.
cooper has been characterized as the father of the "new liberal imperialism" and was tony blair’s special representative in afghanistan after the invasion of 2001 for a brief period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los griegos se dieron cuenta de que su mejor oportunidad de derrotar a esta gran invasión estaba en el estrecho que pasa entre las montañas y el mar en las termópilas. esta batalla se popularizó en la reciente pelà cula, 300.
the greeks realized that their best chance of defeating this huge invasion was at the narrow pass between the mountains and the sea at thermopylae. this battle was popularized in the recent film, 300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[n]
[n]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 60
Quality: