Results for inventariadas translation from Spanish to English

antes de 1949, el primer invernadero había sido construido y las plantas existentes inventariadas.
by 1949, the first greenhouse had been constructed and the site's plants inventoried.

cada tres años, la comisión publicará un informe de las emisiones inventariadas y sus fuentes individuales.
every three years the commission will publish a report on the inventoried emissions and their individual sources.

al otro día, el número disminuyó a 33 y 15 de esas armas no habían sido inventariadas antes.
the following day, the number declined to 33, 15 of which were new firearms that had not been previously recorded.

conforme a esta modalidad de crédito, el acreedor financia la compra de las existencias inventariadas del deudor.
under a floor-planning facility, a creditor makes loans to finance the acquisition of a debtor's stock of inventory.

casi la mitad de las adquisiciones de participación mayoritaria inventariadas se refirieron a empresas de la categoría superior de la muestra.
this year almost half of the cases involved firms at the top end of the sizescale. however, the proportion was smaller than last year, owing to falls inthe numbers of large mergers in distribution and insurance.

todas las armas químicas declaradas han sido inventariadas y todas las instalaciones de producción de armas químicas declaradas han sido desactivadas.
all declared chemical weapons have been inventoried and all declared chemical-weapons production facilities have been inactivated.

cuadro 6: composición industrial y magnitud relativa de las pequeñas empresas manufactureras en las áreas inventariadas (por grado de ocupación)
table 6: industrial composition and relative magnitude of the small scale manufacturing enterprises in areas surveyed (by employment)

de las 32 plataformas digitales inventariadas por la comisión, solo una procedía de la unión europea (spotify en suecia).
out of 32 digital platforms identified by the commission, only one was based in the european union (spotify in sweden).

bienes inventariados
property in the inventory