Results for inventariados translation from Spanish to English

bienes inventariados
property in the inventory

– salida puede ser inventariados;
– output can be inventoried;

– salida no puede ser inventariados;
– output cannot be inventoried;

a) contabilización de todos los artículos inventariados.
(a) all inventory items are accounted for.

número de sitios inventariados durante los últimos 3 años.
number of sites surveyed during the three years.

cen cada lugar de depósito de residuos, los residuos son inventariados y identificados.
waste is registered and identified in every location of waste deposit.

el juez deberá poner sellos sobre los bienes identificados, individualizados e inventariados.
the judge may place seals on the property identified, itemized and recorded.

29. los recursos fáunicos están constituidos por alrededor de 70 especies de mamíferos inventariados.
29. wildlife resources consist of approximately 70 recorded species of mammals.

dichos bienes serán inventariados y entregados al servicio de administración, cuando éste los requiera.
such property shall be inventoried and handed over to the administration department when the latter so requests.

las transacciones que afectan a los productos o commodities inventariados se reflejan en forma instantánea y precisa.
transactions that affect inventoried product or commodity are instantly and accurately reflected.

el 7,9% de la población consumía tres medicamentos o más de entre los diez inventariados en 2007.
a total of 7.9 per cent of the population used three or more of the 10 medications surveyed in 2007.

si todos los objetos de la vida cotidiana llevaran etiquetas de radiofrecuencia, podrían ser identificados e inventariados por ordenador.
if all objects in daily life were equipped with radio tags, they could be identified and inventoried by computers.

bienes inventariados como resultado de la conciliación inicial realizada por la caja (situación al fin de septiembre de 2008):
assets identified as the outcome of the initial reconciliation by the fund (status as at end of september 2008):

al 1° de marzo de 1999 se determinaron los sistemas de importancia crítica y se establecieron las prioridades de los elementos inventariados.
mission-critical systems were identified at nairobi on 1 march 1999 and the inventory prioritized.

todos los bienes deben ser fiscalizados debidamente y constantemente e inventariados cada año, y los administradores deben ser personalmente responsables de todo bien perdido o robado.
all property must be properly controlled on a continuous basis and inventoried annually, with managers held personally accountable for any lost or stolen property.

f) inventario de itinerarios culturales : finalmente, el ciic inscribirá en su inventario aquellos itinerarios que hayan sido debidamente definidos, estudiados e inventariados.
f) inventory of cultural routes: as the final step, the ciic will register in its inventory those routes that have been appropriately defined, studied and inventoried.

7. se sugirió también abordar el tema de las garantías reales sobre masas de bienes inventariados (es decir, sobre una masa circulante de bienes muebles corporales).
7. another suggestion made was to deal with security interests in inventory (i.e. a changing pool of tangible movable assets).

material inventariado consumido/distribuido
inventory consumed/distributed