Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no. ¡tú no investigaste todo
no. you didn’t researched the whole thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investigaste por ti misma, con mi ayuda.
you researched it for yourself, with my help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos observado tu emoción cuando investigaste el trabajo de michael tsarion, otro joven que fue guiado a la verdad.
we have observed your excitement as you researched the work of michael tsarion , another young man who is guided to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sm: al plantearte el trabajo en torno a la vida en un camping, ¿investigaste otras referencias como punto de partida?
sm: when considering to photograph life in a campsite, did you take on account other references as a starting point?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give away. ahora, aquí, en tu caso, ningún cheque en blanco sino sólo semillas, de zapallo, girasol o lo que sea que nunca echará raíces en la tierra, mucho menos hojas en el aire, y universal significa en realidad completamente neutral, de eso te acuerdas ahora, algo que por primera vez, instaló dag hammerskjöld en la sede de las naciones unidas, y se retomó en el nördliches haus de la puerta de brandeburgo... pero todo esto lo investigaste hace tiempo.
give away, he said in english. now, here, for you, no blank cheques, just seeds, pumpkin, sunflower or something like that, that will never take root deeply enough in the soil, let alone in the air, and universal actually meant completely neutral, you remember that now, first established by dag hammerskjöld in the un headquarters, adopted for the brandenburg gate, its north wing - you researched all of that long ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: