Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se invocó incorrectamente a « for »
'for 'was called wrongly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se invocó como razón que era:
the reasons given were that it is:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno no invocó esas circunstancias.
such circumstances were not invoked by the government.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
22 entonces, invocó a su señor.
22 then he called upon his lord: these are a guilty people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. entonces, invocó a su señor.
shakir: therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando invocó interiormente a su señor.
behold! he cried to his lord in secret,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando, antes, invocó y le escuchamos.
pickthal: and noah, when he cried of old, we heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44:22 entonces, invocó a su señor.
44:22 then he called upon his lord: "these are a criminal people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portugal nunca invocó ninguna de estas excepciones.
portugal has never invoked any of these derogations.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
entonces, invocó a su señor. «¡estoy vencido!
so he appealed to his lord, “i am overwhelmed, so help me.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal invocó dos intereses de carácter prudencial, ambos infundados:
portugal invoked two prudential concerns, both of which are unfounded:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, zacarías invocó a su señor diciendo: «¡señor!
at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señora presidenta, invoco nuestro reglamento.
madam president, i am citing the rules of procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: