From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invocando ayuda
invoking help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
invocando el servidor
invoking the server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(invocando temor razonable)
(evoking reasonable fear
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
invocando ayuda sobre cvs
invoking help on cvs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
está invocando a sus siervos.
he is summoning his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invocando ayuda sobre cervisia
invoking help on cervisia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
al grano, invocando ddd obtendremos:
getting to the point, upon running ddd we get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión sigue invocando la conciliación.
the union is still invoking conciliation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
invocando una etiqueta definida por el usuario
invoking a user-defined tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos viven invocando siempre sus costumbres.
they constantly invoke their customs in their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al invocando estamos pidiendo que comience la magia.
by summoning courage, we are asking that the magic begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se denegarán las solicitudes invocando el secreto bancario.
requests shall not be refused on the grounds of bank secrecy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría invocando a un dios que parecía estar ausente.
many invoked a god that seemed nowhere to be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) invocando la preeminencia de una norma jerárquicamente superior.
2) invoking the pre-eminence of a hierarchically higher norm.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.
arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el acusado puede refutar esa presunción invocando criterios de probabilidad.
the presumptions can be refuted by the defendant on the balance of probabilities;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, se está invocando aquí el apartado 4 del artículo 7.
madam president, rule 7(4) is being cited.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, lo que estamos invocando para unificar europa no debe dividirla.
nevertheless, what we are calling on to unite europe must not divide it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el autor solicitó una revisión de la resolución, invocando la fuerza mayor.
the author requested a revision of this decision and invoked force majeure.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esa parte sigue invocando, aunque sin convicción, el principio de la transparencia.
that party is once again invoking the principle of transparency, although without conviction.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
