Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moral io sono giu di
giu
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche io sono così stanco
i am also so tired
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so tesoro, mi dispiace io sono
i know sweetie, i'm sorry i am
Last Update: 2016-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono abituato a voi spruzzando ovunque, scherzo
i am used to you squirting everywhere, i joke
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l'amore (yo soy el amor) (2009)
i am love (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. después de la conclusión del curso jurídico, beccaria limitó sus actividades a las discusiones sobre política y economía, en un grupo formado por él y por los hermanos pietro y alessandro verri, al que dieron el nombre de academia de los puños. ajeno a los problemas de orden jurídico, parecía confirmar, con su modo de actuar, la famosa frase de francesco carrara, principal nombre de la escuela clásica del derecho penal: io sono sventuratamente convinto che política e giustizia nom macquero soulle (desgraciadamente me convencí de que la política y la justicia no nacieron hermanas).
4. after graduation in law, beccaria limited his activities to discussions about politics and economics within a group formed by him and the brothers pietro and alessandro verri, which they named the academy of fists. oblivious to the legal problems, it seemed to confirm with their mode of action the famous phrase by francesco carrara, most famous name of the classical school of criminal law: "io sono sventuratamente convinto che política e giustizia non nacquero sorelle”" (unfortunately i have become convinced that politics and justice were not born sisters).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting