From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los símbolos nacionales han sido despojados de contenido real por los mismos que ahora lamentan su irrelevancia.
the meaning of the national symbols has been removed by the same people who now feel worried about how unimportant these symbols are at present.
45. los testimonios recibidos ofrecen una nueva prueba de la irrelevancia fundamental de las instituciones gubernamentales visibles.
45. testimonies received provide further evidence of the essential irrelevance of ostensible governmental institutions.
una especie de canto del cisne antes de que el jefe entrante del partido conservador lo destierre a la nueva irrelevancia.
something of a swansong before being banished to new irrelevance by the incoming leader of the conservative party!