Results for irrenunciables translation from Spanish to English

esos derechos son irrenunciables.
employed persons may not waive these rights.

los derechos son irrenunciables e imprescriptibles.
rights are irrenounceable and inalienable.

a) aspectos irrenunciables de la calidad
a) non-negotiable quality aspects

exigencias irrenunciables de la palabra de dios
the indispensable requirements of the word of god

hay cuatro puntos que considero irrenunciables.
there are four points that i consider to be essential.

los derechos que establece esta ley son irrenunciables.
the rights established under this legislation are unrenounceable.

:: plazos irrenunciables para presentar las demandas de arbitraje.
:: non-waivable time limits for filing arbitration claims

ambos derechos son irrenunciables y hemos de hacerlos compatibles.
in a democracy, security is an instrument at the service of liberty.

turquía tampoco respeta los valores que nosotros consideramos irrenunciables.
turkey also fails to respect values that we view as inalienable.

¿cuáles son, entonces, los aspectos irrenunciables de la calidad?
but what are the quality aspects that are not negotiable?

es necesario vivir desde valores irrenunciables, como la solidaridad y la justicia.
it is necessary to live on the basis of essential values such as solidarity and justice.

los distintos caminos posibles para esta renovación no pueden olvidar algunos elementos irrenunciables.
the different possible ways for this renewal cannot disregard certain indispensable elements.

inclusos los sistemas técnicos pueden ser irrenunciables, pero tampoco pueden sustituir la responsabilidad.
technical systems, too, can be indispensable, but they cannot be a substitute for responsibility.

estos derechos son de orden público, intransigibles, irrenunciables, interdependientes e indivisibles entre sí.
these rights are mandatory, inviolable, inalienable, interdependent and indivisible.

ponente. - (es) señora presidenta, la unión europea nace inspirada por valores irrenunciables.
rapporteur. - (es) madam president, the birth of the european union was inspired by inalienable values.

derecho irrenunciable a una remuneración equitativa
unwaivable right to equitable remuneration