Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el enarenamiento de zonas irrigadas
silting up of irrigated areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. programa de rehabilitación de zonas irrigadas
3. the irrigation systems renovation programme;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tierras agrícolas irrigadas (porcentaje del total de
(percentage of total agricultural land)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
. tierras irrigadas en relación con la superficie cultivable
irrigated land in proportion to arable area
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si las reducciones se pueden concentrar en las áreas irrigadas.
if the reductions could be concentrated in the irrigated areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humidificación del aire ambiente debido al incremento de evaporación de tierras irrigadas.
humidification of the ambient air due to increased evapotranspiration of irrigated lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tierras agrícolas irrigadas (porcentaje del total de las tierras agrícolas)
agricultural irrigated land (percentage of total agricultural land)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los problemas conexos de la sobresaturación y la salinización de las tierras irrigadas también debían abordarse.
the related problems of waterlogging and salinization of irrigated lands would have to be addressed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20% de las tierras irrigadas (450.000 km2) está afectada por salinización.
and around 20 per cent of irrigated land (450,000 km2) is affected by salinization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: