Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haras hoy?
will you do today?
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que harás ahora?
what are you doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios sabe lo rico que era.
but goodness knows how rich he was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rico que me la chupen
rich you like q you suck it
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más bien rico que pobre.
he's rich rather than poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rico, que no se aproveche.
the rich (guardian) should not take any of his ward's property.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pregunté: "¿qué harás ahora?"
i said, "what are you going to do now?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos a culiar bien rico que te parece
we will culinate well rich that you think
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abandono ginebra más rico que cuando llegué.
i will be leaving geneva richer than when i came.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada más rico que una cazuela de mariscos.
there's nothing more delicious than a seafood casserole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estuvo muy rico, que experiencia tan fascinante.
"very good equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es tan rico que sus contenidos son deleitables una y otra vez.
it is so rich that its contents are relishable again and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infraestructura más rico que hace que el sitio no puede ser aburrido.
most rich infrastructure that makes the site can not be bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al parecer, esto no se movió el hombre rico que hacer nada.
this apparently did not move the rich man to do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"juré ante el pueblo de puerto rico que cumpliría con la ley.
"i swore before the people of puerto rico to comply with the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, añadió un vocabulario armónico más rico que incluía nueve acordes.
additionally, he added a richer harmonic vocabulary that included ninth chords.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anibal acevedo vilá ha pasado más tiempo en puerto rico que en washington.
"anibal acevedo vila has spent more time in puerto rico than he has in washington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora bien, con respecto a esto, el obrero puede ser más rico que el príncipe.
now, in this respect, the worker may be richer than the prince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro que harás lo correcto.
i'm sure you'll do the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm: lo haré si me das seguridad de que harás lo que sea necesario.
cm: i will if you give me assurance you will do what is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: