From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobuteru ishihara
nobuteru ishihara
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ishihara se postuló como candidato para la gobernación de tokio en 1975 pero perdió contra el incumbente popular socialista ryokichi minobe.
ishihara ran for governor of tokyo in 1975 but lost to the popular socialist incumbent ryokichi minobe.
el padre de este proyecto fue el profesor de la universidad de tokio ishihara takeshi, que actualmente trabaja como asesor técnico en el consorcio.
the person behind the project from the start is the consortium’s technical advisor, professor ishihara takeshi of the university of tokyo. “the most difficult thing was persuading companies to take part,” he recalls.
el entonces gobernador de tokio, shintaro ishihara, quien actualmente se desempeña en el parlamento de japón, es conocido como racista y homófobo.
then governor of tokyo, shintaro ishihara, who currently serves in the parliament in japan, has been known as racist and homophobe.
visión de colores normal: empleo de una prueba reconocida, como la de ishihara, complementada con otra prueba reconocida, en caso necesario.
normal colour vision: using a recognised test, such as the ishihara, completed by another recognised test if required.
a principios de la semana pasada, la liberal southern people weekly publicó una entrevista con shintaro ishihara, que va más allá del etiquetado estándar en los medios de comunicación estatales chinos.
earlier this week, the liberal southern people weekly publishes an interview with shintaro ishihara, which goes beyond the standardized labelling in the chinese state media.
el dr. ishihara fue elegido profesor y director para suceder al prof. komoto en el departamento de oftalmología de la universidad imperial de tokio en 1922, impartiendo sus servicios hasta marzo de 1940.
ishihara was appointed the professor and chairman, to succeed prof. komoto, at the ophthalmology department of the imperial university of tokyo in 1922 and served until march 1940.
ellos están en control de la distribución de dólares y yen creados por el banco de japón. el gobernador coreano haciéndose pasar por el gobernador japonés de tokio, shintaro ishihara también es un lacayo rockefeller, dijo el agente.
they are in control of distribution of dollars and yen created by the bank of japan. korean pretending to be japanese tokyo governor shintaro ishihara is also a rockefeller flunky, the agent said.
=== carrera legislativa ===en 1968 ishihara se desempeñó como candidato en el partido liberal democrático (ldp) para concejal en la dieta de japón.
== political career ==in 1968, ishihara ran as a candidate on the liberal democratic party (ldp) national slate for the house of councillors.
esta película fue hecha para "el amor a los veinte años, conformada por cortometrajes de reconocidos directores como shintarô ishihara, marcel ophüls, renzo rossellini, andrzej wajda, y truffaut.
truffaut was influential in helping to select shintarô ishihara, marcel ophüls, renzo rossellini and andrzej wajda as the other directors who would eventually participate in the project.
"clannad" fue producido por kyoto animation y dirigido por tatsuya ishihara, quien también trabajó en otras adaptaciones de las novelas de key como "air", y "kanon".
"clannad" is produced by kyoto animation and directed by tatsuya ishihara, who also worked on other adaptations of key's visual novels "air", and "kanon".
