From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
islas heard y mcdonald
heard island and mcdonald islands
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
la isla de heard forma parte del archipiélago de las islas heard y mcdonald, un territorio externo de australia...
heard island is part of the archipelago of the heard island and mcdonald islands, an australian external territory and volcanic group of barren antarctic islands, about two-thirds of the way from madagascar to antarctica...
la isla de mcdonald forma parte del archipiélago de las islas heard y mcdonald, un territorio externo de australia, un grupo de islas volcánicas antárticas...
mcdonald island is part of the archipelago of the heard island and mcdonald islands, an australian external territory and volcanic group of barren antarctic islands...
cría en las islas georias del sur en el atlántico sur y en las islas del príncipe eduardo, crozet, kerguelen y las islas heard y mcdonald en el Índico meridional.
it breeds on south georgia in the south atlantic and on the prince edward islands, crozet islands, kerguelen islands and heard island and mcdonald islands in the southern indian ocean.
otra modificación importante afecta al tac de merluza austral alrededor de las islas hear y mcdonald que aumentó 12 veces pasando de 297 a 3.800 toneladas.
a further significant amendment related to the tooth fish tac around the heard and mcdonald islands, which has increased to 12 times the amount, from 297 to 3, 800 tonnes.
además, se han declarado parques marinos en regiones marítimas circundantes a la isla macquarie, la isla heard y las islas mcdonald, donde se establecen estrictos controles de la actividad pesquera.
in addition, marine parks have been declared in the macquarie island and heard island and mcdonald islands regions, where strict controls are placed on fishing activity.
en 2002, se declaró la reserva marina de la isla heard y las islas mcdonald, en la que se reservaron 65.000 kilómetros cuadrados de espacio marítimo para declararlo zona protegida gestionada principalmente con fines científicos.
in 2002, the heard island and mcdonald islands marine reserve was declared, 65,000 km2 being set aside as a protected area managed mainly for science.
además, australia tiene varios territorios externos habitados como la isla norfolk, la isla de navidad o las islas cocos, y otros territorios deshabitados como las islas ashmore y cartier, las islas del mar del coral, las islas heard y mcdonald y el territorio antártico australiano.
in addition australia has the following, inhabited, external territories: norfolk island, christmas island, cocos (keeling) islands, and several largely uninhabited external territories: ashmore and cartier islands, coral sea islands, heard island and mcdonald islands and the australian antarctic territory.
drygalski también hizo una visita breve a la isla heard y proveyó la primera información completa científica sobre geología de la isla, su flora y fauna.
drygalski also paid a brief call to heard island and provided the first comprehensive scientific information on the island's geology, flora and fauna.
incluso islas enteras están en la prestigiosa lista, como fraser island de queensland; todo el grupo de las islas de lord howe frente a la costa de nueva gales del sur; y las islas macquarie, heard y mcdonald, en la región subantártica frente la costa de tasmania.
even whole islands are on the prestigious list, such as queensland'sfraser island; the entirelord howe islandgroup off the coast of new south wales; and macquarie, heard and mcdonald islands in the sub-antarctic region off the coast of tasmania.
los territorios externos son el territorio antártico australiano, la isla de norfolk, las islas cocos (keeling), la isla de christmas, el territorio de las islas ashmore y cartier, el territorio de las islas del mar de coral y el territorio de las islas heard y mcdonald.
the external territories are the australian antarctic territory, norfolk island, the cocos (keeling) islands, christmas island, the territory of ashmore and cartier islands, the coral sea islands territory and the territory of heard island and mcdonald islands.
la isla de heard forma parte del archipiélago de las islas heard y mcdonald, un territorio externo de australia, un grupo de islas volcánicas antárticas estériles, situadas a dos tercios de la distancia que cubre madagascar hasta la antártida. tamaño total del archipiélago es de 372 kilómetros cuadrados de superficie, y cuenta con 101,9 kilómetros de costa.
heard island is part of the archipelago of the heard island and mcdonald islands, an australian external territory and volcanic group of barren antarctic islands, about two-thirds of the way from madagascar to antarctica. the group's overall size is 372 square kilometres in area and it has 101.9 km of coastline.
el dólar australiano (código aud) es la moneda oficial de la commonwealth de australia, incluyendo los territorios antárticos australianos, las islas christmas, las islas cocos, islas heard y mcdonald e islas norfolk, así como de los estados independientes del pacífico de kiribati, nauru y tuvalu.
the australian dollar (sign: $; code: aud) is the currency of the commonwealth of australia, including christmas island, cocos (keeling) islands, and norfolk island, as well as the independent pacific island states of kiribati, nauru and tuvalu.