Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para este fin, el servicio de extensión se concentra en primera istancia en el desarrollo agrícola de la finca del participante.
for this purpose the extension service concentrates on the agricultural development of the participant’s farm in the first instance.
durante los años ochenta se desarrolló en italia y europa una fuerte istancia social para la recuperación y la tutela del medioambiental.,de los bienes monumentales, y de los cascos antiguos;solicitando el mercato con una considerable demanda de máquinas y equipamiento por la restauración éstatica y el saneamiento conservativo.
during the eighties, arose a strong demand for restoration and conservation of public properties, monuments and town centers in italy and in europe which created a demand of adapted machines and tools. then, the buonanno brothers, led by a strong familial tradition in mechanical manufacturing created bunker starting in the building and geotechnics sector producing cement injection pumps.