Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biantailajiao empezó a dibujar caricaturas para la revista isun affairs, una publicación con foco en las comunidades chinas de fuera del continente, pero la revista fue clausurada en 2013.
he used to draw cartoons for isun affairs magazine, an independent publication focused on greater chinese communities, but the magazine was shuttered in 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:: convenio con el programa mujeres y desarrollo económico local (mydel), la coordinadora nacional de microempresarios de guatemala (conmiguat) y la agencia de desarrollo económico local de chiquimula (asedechi), para procesos de formación y el impulso de la empresarialidad femenina, por medio de los programas "inicie su negocio " (isun), "mejore su negocio " (mesun), así como el empoderamiento económico en el marco de la competitividad y gobernanza local en el área rural.
* agreement with the mydel programme, the national coordinating office of micro-entrepreneurs of guatemala (conmiguat) and the chiquimula local economic development agency (asedechi) on training processes and the promotion of female entrepreneurship through the "inicie su negocio " (isun) (set up your business) and "mejore su negocio " (mesun) (improve your business) programmes, as well as economic empowerment in a framework of local competitiveness and governance in rural areas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting