Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jörn ahrens
jörn ahrens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. jörn sievers
jörn sievers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sustitutos jörn keck (1)...
alternates jörn keck (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jörn keck jefe de la delegación
jörn keck head of delegation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jörn aún no ha facilitado esta información.
jörn did not enter details so far. back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jörn ahrens: barra lateral del editor
jörn ahrens: sidebar in the composer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* dirk alvermann, nils jörn & jens olesen (hrsg.
bad honnef: bock, 2004-* dirk alvermann, nils jörn & jens olesen (eds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al final, jörn ganó la carrera por delante de david y lee.
in the end jörn won the run ahead of david and lee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bodunger beiträge, h. 6)* jörn schütrumpf (hrsg.
(bodunger beiträge, h. 6)* jörn schütrumpf (hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magnus lemmel y jörn keck serán los dos directores generales adjuntos del señor colosanti.
mr colosanti's two deputy directors general will be magnus lemmel and jörn keck.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jörn keck fue nombrado en sustitución de guy crauser desde la reunión de 30 de septiembre de 1998.
(') jörn keck replaced guy crauser as of the 30 september 1998 meeting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comisión europea stefano micossi joaquim heine sustitutos jörn keck (1) ...
european commission stefano micossi joaquim heine alternates jörn keck (1)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lee tomó la primera posición al inicio de la tercera final, aunque cometío un error y jörn y martin lo adelantaron.
the third and last final had to decide the european champion. lee took the lead, but made a mistake at the table. jörn and martin overtook him. martin again took great risks but was rewarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de aquí empezó un duelo extremo entre martin y jörn. ambos estuvieron rueda con rueda, hasta incluso tocarse.
the two went wheel to wheel until they even touched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coche de martin cruzó la línea de meta tan solo unas milésimas por delante de jörn, consiguiendo la victoria en la tercera final a y por lo tanto coronándose campeón de europa 2013.
but the other drivers were already beaten. martin’s car crossed the finish line a blink of an eye ahead of jörn’s, crowning martin the european champion 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en septiembre de 1992 fundó el ascania karate traditionell osfl junto con otros y luego asumió el cargo del jefe del dojo yamato aschersleben en vez de ulf jörn, primer jefe de dojo quien había fallecido en octubre de 1992.
in september 1992 he and other karate men founded the sports club "ascania karate traditionell e.v.",where heassumed the position of the dojo leader frome the late leader of the dojo "yamato aschersleben", ulf jörn, in october 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quienes deseen más información pueden comunicarse con el sr. jörn eiermann, misión permanente de liechtenstein (dirección electrónica: joern.eiermann@nyc.llv.li; tel.: 1 (212) 599-0220, ext. 227).]
for further information, please contact mr. jörn eiermann, permanent mission of liechtenstein (e-mail joern.eiermann@nyc.llv.li; tel. 1 (212) 599-0220, ext. 227).]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality: