Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist aber eine süsse geworden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
das ist aber eine süsse geworden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein flöten und geigen (heine no 20).
)# das ist ein flöten und geigen (heine no 20).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* lutz röhrich: "„... und das ist badens glück“.
* lutz röhrich: "„... und das ist badens glück“.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich glaube, das ist ganz klar. [creo que esto está muy claro].
[i think that is perfectly clear].
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
67 – was gott tut, das ist wohlgetan "(obras dudosas)* "bwv anh.
67 – was gott tut, das ist wohlgetan – doubtful works* bwv anh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist más tan azul, no puedo creer, que es realmente. croacia es hermoso.”
das ist more so blue, i can not believe, that it is really. croatia is beautiful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
westerland es la quinta canción y el segundo sencillo del álbum das ist nicht die ganze wahrheit... de die Ärzte.
it was the fifth track and the second single from their 1988 album "das ist nicht die ganze wahrheit...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su primero de ellos, "und das ist die ganze familie", fue publicado al año siguiente.
his first children's book, "und das ist die ganze familie", was published the following year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la serie se llamaba "das ist meine welt" y era un viaje musical a través de muchos países con wenche como guía.
the show was called "das ist meine welt" and was a musical journey through many countries with wenche as guide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la resolución dice sin ambages: "esto es el ter midor" (das ist der termidor), y agrega:
this resolution flatly states: “this is thermidor” (das ist der thermidor), and it goes on to add:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"der vollkommene capellmeister: das ist, gründliche anzeige aller derjenigen sachen, die einer wissen, können, und vollkommen inne haben muß, der einer capelle mit ehren und nutzen vorstehen will".
"der vollkommene capellmeister: das ist, gründliche anzeige aller derjenigen sachen, die einer wissen, können, und vollkommen inne haben muß, der einer capelle mit ehren und nutzen vorstehen will".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting