From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jabat (o jabot) es un atolón en el océano pacífico dentro de la cadena ralik de las islas marshall.
jabat island (or jabot island or jabwot island; marshallese: , ) is an island in the pacific ocean, and forms a legislative district of the ralik chain of the marshall islands.
se celebró una reunión similar en la aldea de al jib en donde topadoras israelíes comenzaron las obras de construcción de una carretera de circunvalación alrededor del asentamiento de jabat zaev en tierra palestina.
a similar meeting was held in the village of al jib, where israeli bulldozers had started work on palestinian land in order to build a bypass road around the jabat zaev settlement.
se trata de civiles de las localidades afectadas que han sido armados y entrenados para evitar que sus pueblos vuelvan a caer en manos de jabat al nusra u otros grupos terroristas que asesinan y degüellan ritualmente a civiles y militares mientras convierten a las mujeres en objetos sexuales de los combatientes.
they are made up of civilians from the combat areas, who have been armed and trained to prevent their villages from falling back into the hands of jabat al-nusra; and other terrorist groups, who kill and ritually cut the throats of both soldiers and civilians, while using women as sex objects for their fighters.
esta marcha atrás responde igualmente a la constatada evidencia del protagonismo absoluto que en la lucha contra el estado sirio tiene al qaeda y otras organizaciones terroristas encarnadas en jabat al nusra, el ejército islámico de iraq y siria o el más reciente frente islámico.
this u-turn is also the result of witnessing the strong lead being taken by al qaeda and other terrorist organisations such as jabat al nusra, the islamic armies of iraq and syria and most recently the islamic front in the struggle against the syrian state.
el 27 de abril, se informó de que en el plan estructural relativo al asentamiento de jabat zaev se habían incluido cuatro aldeas palestinas, a saber, aksa, beit ajaza, beit daku y beit anan.
616. on 27 april, it was reported that four palestinian villages, namely, aksa, beit ajaza, beit daku and beit anan, were included in the structural plan concerning the settlement of jabat zaev.
eso y la destrucción del antiquísimo patrimonio histórico y arqueológico de la milenaria siria, como la iglesia greco católica de nuestra señora de yabrud, destrozada a conciencia por jabat al nusra, una de las marcas con las que al qaeda opera en siria con cobertura política y mediática exterior.
it included the greek orthodox church of our lady of yabrud, destroyed with a clear conscience by jabat al nusra, one of the franchises under which al qaeda operates in syria, with external political and media cover.
