Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jace: aire.
jace: air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de jace.
photo by jace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jace: ¿sabes qué?
jace (4.8): you know what, on my dad’s car, you know what he let’s me do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgan: (hace eco de jace.) aire.
morgan: (echoing jace.) air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clary regresa a casa amatis donde jace la está esperando.
clary returns to amatis's house where jace is waiting for her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jace: voy a ver si se pega al fondo del coche.
jace: i’m gonna see if it sticks to the bottom of the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11.00 horas sr. jace weaver, united methodist church
11 a.m. mr. jace weaver united methodist church
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como corrió jace a la fuerza velocidad, fue absorbido en su lugar.
as he ran jace to the speed force, "he" was sucked in instead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su hijo, jace, estaba infectado con un virus de un futuro azul cobalto.
his son, jace, was infected with a virus by a future cobalt blue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jace piensa en la línea de pensamiento de rajiv acerca de los barcamps y escribe:
jace wonders about rajiv's line of thinking about barcamps and writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" a su juicio, este largo y decidió tomar jace a la fuerza velocidad.
" he thought this over and decided to take jace to the speed force.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clary usa la espada del angel para sacar la maldad del corazón de jace y en un principio llega a pensar que está muerto.
unable to reach sebastian, clary uses the angel blade and stabs jace, believing that it won't kill him as his heart is more good than evil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se queda atrás con amatis herondale hermana de luke mientras que jace y los lightwood se quedan con aline penhallow y su primo sebastian verlac.
amatis nurses clary back to health and she remains behind with amatis in the city while the others are introduced to aline penhallow and her cousin sebastian verlac.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando volvimos al aula, sara apuntó los resultados de dos de nuestros experimentos, y luego jace se hizo cargo de la tarea.
when we returned to the classroom, sara recorded the results of two of our experiments, and then jace took over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a diferencia de muchos otros miembros de la familia allen, jace no fue dotado de super velocidad de la velocidad de fuerza y su metabolismo no sería capaz de manejarlo.
unlike many others in the allen family, jace was not gifted with superspeed by the speed force and his metabolism would not be able to handle it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clary se detiene antes de que las cosas vayan demasiado lejos, acusando a jace de usarla para que el pueda odiarse a sí mismo, él culpa a su sangre de demonio por sus sentimientos hacia ella.
clary stops the two of them when things begin to go too far, accusing jace of using her so he can hate himself when he says he blames his demon blood for his incestuous feelings for her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: