Results for jactandose translation from Spanish to English

se olvidaron del amor y jactandose en la rectitud de sus obras.
they forgot love and boasted in the righteousness of their selfish works. surely, the law as such is holy because it reflects the holiness of god. but in front of it every man looks evil.

y xq no decomisan sus bienes ilegales y sus hijos siguen jactandose de su poder, crímenes y fortuna.
why don't you seize their illegal assets, their children keep bragging about his power, crimes and fortune.

los balleneros locales estaban jactandose de sus hazanas y haciendo historias sobre sus proezas, las cuales fueron presenciadas por los activistas.
the local whalers were bragging about their whaling successes and told war stories about the feats witnessed by the two activists.

esto es el real punto de fuerza por lo cual la marca fimas es gananciosa en el sector lavandería, jactandose hoy de una vasta clientela sea a nivel nacional que internacional.
this is the real strength point that has made fimas a winner, able to boast nowadays a large number of international and domestic customers.

al comienzo del s. xviii el reino ashanti se ha enriquecido tanto sobre la trata de esclavos y el oro que, jactandose las hazañas, los soldados cada año suspendían las máscaras de oro póstumas de los enemigos matados sobre el trono sagrado de oro.
to the beginning of xviii century the kingdom ashanti has so grown rich on trade in slaves and gold that, boasting of the feats, soldiers hung out every year gold posthumous masks of the killed enemies on a sacred gold throne.

cuando se muestra a un prisionero en las condiciones en que se ha mostrado a ocalan, jactándose de ello, todos los derechos humanos aparecen objetivamente desfigurados.
when a prisoner is shown off - proudly - in the conditions in which Öcalan was shown, every human right in the book is being flouted.