Results for jaja se me da mal hablar en ingle... translation from Spanish to English

se me da mal el latín.
i'm not good at latin.

se, se me da mal tomar notas.
i’m, i’m bad at taking notes.

hola chicos y chicas, en este videovoy a hablar en ingles, mi ingles es muy malo peroestoy intentando mejorar así que lo siento por eso
hi guys and girls, in this video i speak english, my english is very bad but i'm trying to improve so i'm sorry for that

no se me da mal del todo… para compensar hago trabajar algo más al espíritu santo.
i am managing... in compensation i make the holy spirit work a little more.

sr. wang (china): [habla en inglés]: lo siento, lo siento.
mr. wang (china): sorry, sorry.

aquí en aba english tenemos a muchos estudiantes que nos dicen: “me da verguenza hablar en inglés porque tengo mucho acento”.
here at aba english, we have had lots of students say they are shy to practice english because they don’t like their accent.

esto no quiere decir que no entienda el idioma y las palabras y si me pidieran que hablara en inglés, lo haría.
this doesn't mean that i don't understand the language and its words and if asked to speak in english, i would.

el copresidente (sr. deiss) (habla en inglés): lo siento, pero los discursos deben durar cinco minutos.
the co-chair (mr. deiss): i am sorry, but speeches are timed to be five minutes.

benito: si era una poco mas trial para derechos, pero no exageradamente, y no sé si a la fuerza, pero no se me da mal el que estén las cosas un poco para derechos.
it wasn’t actually, if you can believe it. i was so exhausted i just wanted to relax.

aquí en aba english tenemos a muchos estudiantes que nos dicen: “me da verguenza hablar en inglés porque tengo mucho acento”.¿a ti también te pasa?
here at aba english, we have had lots of students say they are shy to practice english because they don’t like their accent. we don’t understand this!

. . .esta en inglés lo siento, no hablo tu idioma turco, pero estoy viajando a muchos países, y puedo aprender cada idioma en el mundo entonces dado que mi habla nativa es el inglés, estoy dando el curso en inglés, te llegará en inglés cada día.
it’s in english - i’m sorry, i don’t speak your turkish language, but i’m traveling to many countries, and i can’t learn every language in the world - so since my native speech is english, i’m giving the course in english. it will come to you in english every day.

mira la url al final de la newsletter). en diciembre de 2003, elitom y yo facilitamos juntos un taller bajo el nombre de breatharian meditations – meditaciones de aerivorismo (está disponible como cd o como mp3, pero solo en inglés, lo siento), ofreciendo una serie de meditaciones que cualquiera puede usar para explorar su propio potencial para conectar con el cableado “aerívoro” del cuerpo físico.
in december 2003, elitom and i did a workshop together entitled breatharian meditations (available as a cd or mp3 download from my website) offering a series of meditations that anyone can use to explore their own potential to more fully engage with the breatharian wiring of their physical body.