Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es un gorila.
it is not a gorilla.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un imbé
idiot
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un niño.
one child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un blogger?
are you a blogger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eres un mago.
– wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un crack
you are a bomb
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un caballero.
you are a gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un genio!
amazing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eres un acechador.
- you're a lurker.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uganda: misteriosa muerte de un gorila
uganda: mysterious gorilla death · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres un espía?".
are you a spy?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿has escuchado alguna vez a un gorila contando un chiste?
have you ever heard a gorilla tell a joke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gorila bonito tiene que golpear piedras con un coco.
a lovely gorilla is busy with hitting the stones with a coconut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comandante supremo de los simios es un gorila llamado drak.
the apes' supreme commander is a gorilla named drak.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre es similar a un gorila, ¡sólo que más inteligente!
they teach that man is very similar to the gorilla, except that man is smarter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora somos un gorila de 10 mil libras caminando por los barrios”.
we’re now a 10,000 pound gorilla walking around neighborhoods.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni "ah".
you can't even train a gorilla to say "ah" on request.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta actitud típica les da la apariencia de un gorila grande, de color verde.
this typical pose gives them the appearance of a large, green gorilla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¡pues un mono, un macaco, un sapajú, un orangután, un babino, un gorila, un simio!
"it was a monkey, a sapajou, an orangoutang, a baboon, a gorilla, a sagoin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting