Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cuenta.
now go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa no es la cuenta oficial.
esa no es la cuenta oficial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente no cuenta
first girl friend
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no cuenta ahora.
that does not count now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, eso no cuenta.
it's ok, that doesn't count.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las historias que no cuenta
full of that yankee-doodly-dum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente no cuenta con financiamiento.
actualmente no cuenta con financiamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hotel no cuenta con ascensor
no elevator in the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belarús no cuenta con esas tecnologías.
there are no such technologies in belarus.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro hotel no cuenta con ascensor
we do not have an elevator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque sientas que tu voto no cuenta.
even if you feel your vote doesn't count.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cuenta con 30,000 niños soldados.
it does not have 30,000 child soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moral no cuenta en estas opciones.
morals do not come into these choices.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
14. eslovenia no cuenta con academias militares.
14. slovenia has no military academies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.) descanso / final: la prórroga no cuenta.
5.) half time / full time: overtime does not count.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cuentes conmigo.
you can count me out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cuentes el departamento.
promising things that you don’t do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no cuentes con eso.
it is very important."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no cuentes con su ayuda.
don't count on his help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cuentas corrientes de entidades de crédito
no current accounts of credit institutions
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: