Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me haces reir
you make me laugh
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces reir mucho
you make me laugh a lot
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta como me haces reir
i like the way you make me laugh
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me haces café?
will you make coffee for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces horny
you make me horney
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces feliz.
you make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me haces batty
you make me batty
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favor que me haces
the favor you do me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú me haces soñar.
you make me dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me haces daño
you said she was better than me when she is a legit nightmare
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jajaja me estas armando
hahaha are you areandondo
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tambien me haces feliz
you make me very happy too
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, me haces gemir seguro
please make me moan for sure
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo me haces perder el tiempo
no calls come in
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo tú me haces sentir así, así
only you, only you, only you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tú supieras cuan feliz me haces
if you knew how happy you make me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si me haces contar hasta tres.
– if yöu make me count to three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: