Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde son?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola de donde son
im from ph and you are
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde
where are you from in your form
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde?
¿de donde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde vos
to the
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde viene
why is he hiding?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde son maria y susana
where are mary and susanna from?
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: (l) ¿de donde son recibidos?
q: (l) where are they received from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde son números enteros.
where are integer numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los ganadores de cada divisón y de donde son:
the winners of each division and where they are from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde son?
where are you all
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque el punto de donde son estas palabras correctamente.
place the point where you are these words correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿de dónde son?"
"where are they from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde son las gentes que andan bueno
where will the people go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde son todos diferentes de los divisores .
where are all different divisors of .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrar los recursos donde son realmente necesarios.
focus resources where they are really needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pero él les dirá de nuevo: ‘no sé de donde son ustedes.
“then he will say to you, ‘i do not know where [you] are from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son capaces de costar mucho adicional que esto dependiendo de donde son recompensados por.
they are able to cost much extra than this depending on where they are rewarded for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¿de dónde son?
so, where are they from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertha y alejandro se conocieron en michoacán, méxico, estado de donde son originarios.
bertha and alejandro met in their home state of michoacan, mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: