Results for jaladores translation from Spanish to English

en este contexto, la industria de los "jaladores " es muy grande: son personas que contactan turistas y le ofrecen servicios sexuales muy diversos.
in this connection, a very active role is played by touts (jaladores) who approach tourists, offering them a wide variety of sexual services.

además están las madres o padres que venden niños, las enfermeras, trabajadoras sociales, jaladoras, registradores civiles -tramitan partidas de nacimiento o las venden falsas-, funcionarios públicos y en el peor de los casos secuestradoras y secuestradores de niños y niñas. las jaladoras son mujeres que van de aldea en aldea o de barrio en barrio o de prisión en prisión convenciendo a madres para entregar sus hijos en adopción.
furthermore there are parents who sell children; there are nurses, social workers, “fixers,” civil registrars who issue birth certificates or sell forged ones, public officials and in the worst cases child abductors, both men and women. fixers are women who travel from village to village or neighborhood to neighborhood or prison to prison convincing mothers to give up their children for adoption.