From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de niza no se han hecho jalear por lo que han hecho por europa sino por lo que no han hecho.
after nice they called for a celebration not for what they had done for europe but for what they had deprived europe of.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y, para colmo, se dedican a jalear huelgas para entorpecer el trabajo de una cumbre que ha tratado -afortunadamente, con éxito- de reimpulsar las medidas acordadas en tampere y de combatir a quienes se dedican a negociar y a traficar con seres humanos.
and to cap it all, they call for strikes to hinder the work of a summit which tried, fortunately successfully, to give fresh impetus to the measures agreed in tampere and to fight those who deal in and traffic human beings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
