Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ciudad : martignas-sur-jalle
my city : saint-Émilion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los asentamientos de desplazados internos de raf raho y tuur jalle de la ciudad de bosaso se denunciaron 31 casos de violación de menores en un solo mes.
35. in the raf and raho and tuur jalle settlements for internally displaced persons in bosaso there were 31 cases of rape against children reported in one month alone.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este atentando ha ocasionado una confrontación especialmente virulenta en el sur de jerusalén, donde se encuentra ubicada la colonia judía de gilo, así como en la zona fronteriza de la cisjordania palestina, en los sectores de beit jalla y belén.
this assassination led to extremely violent clashes in south jerusalem, where the jewish settlement of gilo is located, as well as in the beit jalla and bethlehem districts, located in the border region of the palestinian west bank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: