Results for janjaweed translation from Spanish to English

los janjaweed
the janjaweed

2. los janjaweed
2. janjaweed

:: milicias janjaweed
:: janjaweed militias

- los milicianos janjaweed
- janjaweed militiamen;

el gobierno; los janjaweed
the government, the janjaweed

los janjaweed y grupos armados
the janjaweed and armed groups

1. aparición del término janjaweed
1. emergence of the term janjaweed

gobierno del sudán; los janjaweed
government of the sudan, the janjaweed

del gobierno del sudán (janjaweed)
government of the sudan auxiliary forces (janjaweed)

ahora los janjaweed abusan de ella.
now the janjaweed abuse it.

a) fundador de las milicias janjaweed;
(a) founder of the janjaweed militia;

llevaban los mismos uniformes que los janjaweed.
they were wearing the same uniforms as the janjaweed were wearing.

o que están bajo su control: los janjaweed
b. government supported and/or controlled militias: the janjaweed

3. organización y estructura de las milicias janjaweed
3. organization and structure of the janjaweed

b. asesinatos cometidos durante ataques de los janjaweed
b. killing in attacks by janjaweed

el desarme de las janjaweed y otros grupos ilegales
disarmament of the janjaweed and other outlaw groups

3. falta de transparencia en el desarme de los janjaweed
3. lack of transparency in the disarmament of the janjaweed

aclaraciones de los términos "janjaweed " y "tora bora "
clarification of the terms "janjaweed " and "tora bora "

1. no ha desarmado a las fuerzas auxiliares (janjaweed)
1. failure to disarm auxiliary forces (janjaweed)

los acuerdos son para los honorables: los janjaweed no son honorables.
the african union is hopelessly stretched at this time and cannot fulfil its mandate unless we see much more concerted efforts to beef up the military support that they need in that country.